Четыре времени лета (fb2) - Четыре времени лета (пер. Нина Осиповна Хотинская) 702K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Грегуар Делакур
Грегуар Делакур
Четыре времени лета
© Хотинская Нина, перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
* * *
Дане, Дане, Дане и Дане
А мы были похожи на фонарики ночных праздников: горе и радость наших любовей сжигали нас изнутри.
Валери Ларбо
Детские шалости
Пимпренель
В это лето Кабрель[1] пел «Мертвый сезон», а все пели Кабреля.
Это лето пришло быстро. В последний уик-энд мая температура разом взлетела до двадцати градусов. Слышался первый смех в закрытых садах, сухой кашель от первого жирного дыма барбекю и вскрики полуголых женщин, врасплох застигнутых на солнышке. Все это походило на птичий щебет. Как будто весь городок превратился в вольер.
А потом мужчины стали встречаться в вечерней прохладе, пить первое розовое вино, хорошенько охлажденное, чтобы обмануть алкоголь, усыпить злые чары и выпить побольше. И тогда лето началось по-настоящему.
В это лето была Виктория. И был я.
Комментарии к книге «Четыре времени лета», Грегуар Делакур
Всего 0 комментариев