Швейцар (fb2) 
- Швейцар (пер. Татьяна Родименко) 3372K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рейнальдо Аренас
Рейнальдо Аренас
Щвейцар
Посвящается Ласаро — это его роман
Был Свет истинный, который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
Евангелие от Иоанна, 1:9
Первая часть
1
Это история Хуана, молодого человека, снедаемого печалью. На него свалились несчастья, причину которых мы объяснить никак не можем. А если бы могли, то они, возможно, оказались бы не Бог весть какими страшными, а наш рассказ не имел бы смысла, поскольку тогда с юношей, считай, не стряслось ничего из ряда вон выходящего, и нам, естественно, незачем было бы проявлять к нему столь повышенный интерес.
Порой его лицо становилось таким сумрачным, будто его затопляла печаль, готовая перелиться через край. Однако затем страдание словно бы на время отступало, черты смягчались, а сквозь грусть проступало смирение: не иначе, как разочарование само собой возвращалось в обычное русло или же начинало течь медленнее, вероятно, осознавая, что столь огромный поток никогда не иссякнет, а, напротив, будет постоянно пополняться и обновляться.
Комментарии к книге «Швейцар», Рейнальдо Аренас
Всего 0 комментариев