«Жюльетта. Госпожа де... Причуды любви. Сентиментальное приключение. Письмо в такси»

Жюльетта. Госпожа де... Причуды любви. Сентиментальное приключение. Письмо в такси (fb2) - Жюльетта. Госпожа де... Причуды любви. Сентиментальное приключение. Письмо в такси (пер. Екатерина Владимировна Глаголева,Елена Викторовна Головина,В. Б. Никитин,Вера Н. Новичкова) 1736K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Луиза де Вильморен

Луиза де Вильморен

Избранное

Жюльетта

Роман^[1]

Моим дочерям Жесси, Александре, Елене

15 сентября около полудня князь д’Альпен и г-жа Фасибе вышли из магазина одного знаменитого парижского ювелира. В их элегантности, свидетельствовавшей о явной принадлежности к привилегированному космополитическому обществу, чувствовался налет какой-то необъяснимой и в то же время весьма конкретной непринужденности, отличавшей их от всех прочих смертных и привлекавшей к ним внимание прохожих. В обращенном на князя взгляде г-жи Фасибе то и дело мелькали задорные искорки, но улыбка на ее губах отражала только безмятежное счастье любви. Князь тоже улыбался, но у него на лице витала тень беспокойства. Они остановились на пороге ювелирного магазина, чтобы побеседовать. Г-жа Фасибе поздравила князя, осведомилась у него о времени приезда его невесты и, задержавшись взглядом на крошечном пакетике, который он держал в руке, добавила: «Кольцо восхитительное, Эктор, надеюсь, оно ей понравится». Он ответил, что невеста прибывает в Париж вечером, и поблагодарил г-жу Фасибе за помощь в покупке кольца:

— Спасибо за ваши добрые советы, моя прекрасная Рози.

— Надеюсь, они принесут вам счастье, — ответила она.