«Небезпечне сватання»

Небезпечне сватання (fb2) - Небезпечне сватання (пер. Ольга Дмитриевна Сенюк) (Зарубіжна новела) 1086K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Бьернстьерне Бьернсон

Б’єрнстьєрне Б’єрнсон

Небезпечне сватання

НЕБЕЗПЕЧНЕ СВАТАННЯ

Відколи Аслауг стала на порі, на хуторі Гусебю забули про спокій. Найкращі хлопці з села кожного вечора зчиняли через неї сварки і бійки. Найгірше було вночі проти неділі — тоді старий Кнут Гусебю, лягаючи спати, навіть не скидав шкіряних штанів і клав біля себе березового дрючка.

— Якщо вже виростив дівку, то треба глядіти її,— казав він.

Туре Несет був усього лише сином орендаря, а проте чимало людей у селі казало, що саме він найчастіше навідується до дочки багатого хуторянина. Старий Кнут аж мінився на виду, коли чув такі балачки.

— Усе це брехня, — казав він, — я ще ніколи не бачив того хлопця в себе на хуторі!

Та люди, слухаючи його, тільки пересміхалися між собою, і кожен думав: хай би Кнут, замість розбороняти заводіяк на подвір’ї і на току, добре пошукав по всіх закутках, то напевне знайшов би Туре.