Аллюзия на библейскую легенду о жене Лота, которая превратилась в соляной столп при взгляде на гибнущий многогрешный Содом (Быт. 19).
(обратно)
32
Кауард, Ноэл (1899–1973) — английский драматург, композитор, режиссер, актер и певец, имевший репутацию «человека с безупречным чувством стиля».
(обратно)
33
28 июля 1945 года в Эмпайр-стейт-билдинг между 79-м и 80-м этажами врезался бомбардировщик В-25, пилот которого потерял ориентацию в густом тумане.
(обратно)
34
Перевод С. Маршака.
(обратно)
Оглавление
ПРЕДИСЛОВИЕ
ЧАСТЬ I
Опьянение
Демон-любовник
Домашний рецепт
Испытание схваткой[12]
«Виллиджер»[15]
Моя жизнь с P. X. Мейси[18]
ЧАСТЬ II
Ведьма
Чужая
«После вас, милейший Альфонс»[21]
Чарльз
Званый полдник во льне
Цветник
Дороти, бабушка и матросы
ЧАСТЬ III
Консультация
Элизабет
Старая добрая фирма
Кукла
Семь видов неоднозначности
Пойдем плясать в Ирландию
ЧАСТЬ IV
Разумеется
Соляной столп[31]
Мужчины в тяжелых ботинках
Зуб
Письмо от Джимми
Лотерея
V. ЭПИЛОГ
Комментарии к книге «Лотерея», Ширли Джексон
Всего 0 комментариев