«Тот, кто хотел увидеть море»

Тот, кто хотел увидеть море (fb2) - Тот, кто хотел увидеть море (пер. Ирина Сергеевна Татаринова) (Великое терпение - 2) 983K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Бернар Клавель

Бернар Клавель

Тот, кто хотел увидеть море

С дружеским чувством Арману Лану, который плакал, рассказывая мне о своей матери

Под песню матери у колыбели уснуть должны и ненависть и бури.

Т. Ботрель

Я улыбался, потому что дверь открывалась в будущее, мать была печальна, потому что дверь закрывалась за прошедшим.

Шарль-Луи Филипп

Часть первая

1

Первого октября 1939 года мать проснулась еще задолго до света. Она посмотрела в сторону окна, но щели ставень чуть виднелись. Она не шевелилась, чтобы не разбудить отца, который спал рядом, вытянувшись на спине и присвистывая при каждом вздохе.