(обратно)
46
Тай-цзи-цюань – китайское боевое искусство.
(обратно)
47
Родни Лейвер – известный австралийский теннисист, пик популярности которого пришелся на 60-е гг.
(обратно)
48
Пьесы соответственно О. Уайльда (1895) и Э. Олби (1962).
(обратно)
49
Джо Ортон (1933-1967) и Ноэль Кауард (1899-1973) – английские драматурги.
(обратно)
50
Шафтсбери-авеню – улица в центральной части Лондона, на которой располагаются несколько известных театров и кинотеатров.
(обратно)
51
Танбридж-Уэлс – известный своими минеральными источниками город-курорт в графстве Кент (Англия), охотно посещавшийся аристократией.
(обратно)
52
Хаммерсмит – район Лондона.
(обратно)
53
Рочдейл – город в Великобритании.
(обратно)
54
«Лэдброук» – сеть казино и игорных домов в Великобритании.
(обратно)
55
Сюрреалистическая драма Алена Рене по сценарию А. РобГрийе, лауреат «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале в 1961 г.
(обратно)
56
Уильям Гилберт и Артур Салливан – либреттист и композитор, авторы комических опер («Крейсер Пинафор», «Микадо», «Пираты Пензанса», «Иоланта» и др. впервые поставлены в Англии в 1870– 1890-е гг.), популярных до сих пор.
(обратно)
57
«Кистоунские копы» («Keystone Kops») – популярный комедийный сериал о похождениях полицейских-недотеп (1912– 1917).
(обратно)
58
Мужчина средней чувственности (фр.).
(обратно)
59
Венето – область на севере Италии, где располагаются знаменитые города Венеция, Верона, Брешия и т. д.
(обратно)
Оглавление
1
.
Границы и жертвы
2
.
Пожар в доме Холлингеров
3
.
Теннисная машина
4
.
Происшествие на автомобильной стоянке
5
.
Сбор клана
6
.
Брат отказывает брату
7
.
Нападение на балконе
8
.
Запах смерти
9
.
Ад
10
.
Порнофильм
11
.
Леди у бассейна
12
.
Игра в пятнашки
13
.
Вид с высокого утеса
14
.
Языческий обряд
15
.
Похождения затейника
16
.
Преступники и благодетели
17
.
Новый роман
18
.
Кокаиновые ночи
19
.
Костасоль
20
.
Поиск новых пороков
21
.
Бюрократия преступления
22
.
Конец амнезии
23
.
Добро пожаловать
24
.
Психопат в роли святого
25
.
Карнавал
26
.
Последняя вечеринка
27
.
Приглашение в преисподнюю
28
.
Спаянные преступлением и виной
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Комментарии к книге «Кокаиновые ночи», Джеймс Грэм Баллард
Всего 0 комментариев