– О-о! Вы меня и воровкой считаете! Уходите отсюда!
Ступайте! Ступайте вон!
– Дорогая Кармен!
– Просмотрите прошение! О-о, глупый!
Тэтчер взглянул на документ. По качеству и ветхости бумаги, печати, почерку, которым он был написан, документ этот ничем не отличался от прошения Гарсии. Резолюция, наложенная Микельтореной, казалась подлинной.
Но прошение было написано от имени Ройэла Тэтчера. А
подпись нельзя было отличить от его собственной.
– У меня имелось только одно ваше письмо, – извиняющимся тоном проговорила Кармен, – я подделала вашу подпись как могла.
– Ангел мой, птенчик мой, – сказал Тэтчер, со смелостью влюбленного пуская в ход разношерстные метафоры,
– неужели вы...
– A-а, вам не нравится, вы считаете, что это плохо сделано!
– Дорогая моя!
– Тсс! Старуха наверху! А у меня здесь есть репутация.
Будьте добры сесть! Незачем бегать взад и вперед по комнате и поднимать на ноги весь дом! Вот, получите! – Она ударила веером приблизившегося к ней Тэтчера. Он сел.
– И вы не удосужились повидать меня за этот год и не написали мне ни слова!
– Кармен!
– Садитесь, дерзкий мальчишка! Разве вы не знаете, что нам полагается говорить о делах, по крайней мере этого ждут от нас те, кто находится наверху.
– К черту дела! Кармен, дорогая, послушайте. . – Мне больно говорить это, но Тэтчер уже завладел спинкой кресла, в котором устроилась Кармен. – Расскажите мне, дорогая, о. . об этом сенаторе. Вы помните, о чем у вас шла речь?
– Ах, рассказать об этом старичке? Так мы говорили с ним о делах. А вы послали к черту все дела!
– Кармен!
– Дон Ройэл!
Хотя во время этого разговора мисс Кармен то и дело пускала в ход веер, в комнатах, должно быть, стояла прохлада, потому что, спускаясь по лестнице, бедный Гарлоу, страдавший бронхитом, отчаянно закашлялся.
Комментарии к книге «Находка в Сверкающей Звезде», Фрэнсис Брет Гарт
Всего 0 комментариев