«Последняя битва»

Последняя битва (fb2) - Последняя битва [ЛП] (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) 157K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Александр Павлович Бердник

Олесь Бердник

ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА

Мне приснилось или привиделось — не знаю…

Словно лечу я над Землей. А еще летят со мной рядом люди — их мириады бесчисленные. Я вижу негров, и арабов, китайцев, финнов, эскимосов, англичан, русских, армян… Ну, словом, всех людей планеты — черных, красных, желтых, белых…

А с ними рядом и над ними летят аисты и вороны, летят орлы, сычи и совы, журавли, и воробьи. А по земле ползут змеи, ужи, питоны, саламандры, прыгают тигры, антилопы, волки, собаки и олени. И все это мчится и спешит в одном направлении…

— Поединок! Поединок! На суд — раздается повсюду слово.

— Какой поединок? — спрашиваю я орла.

— Состязаться выходят Красота и Уродство, — сказал повелитель птиц.

— А судьи кто?

— Вся Земля. Все птицы и животные, растения и люди…

И вот я вижу необъятную площадь среди высоких гор. Над нами купол неба темно-синий. Звезды вспыхивают, словно свечи вселенские. Амфитеатром разошлись облака…

Вся живность, все человеческие и животные души кольцом широким разместились. Леса стеной окружили площадь.

— Идут, идут — над горами гремит.

Замерло все.

В центре круга появились две фигуры. Вроде бы одного роста. Но одна в простом полотне, а вторая в одеждах сияющих. Одна с косой русой, с голубыми глазами, с розовыми и нежными устами, без прикрас. А вторая — в венце драгоценном, надетом на черные пышные кудри, в мантии из горностая королевского, с яркими вызывающими устами и взглядом влекущим, с перстнями блестящими на пальцах…

Послышался шепот возле меня: