«Современная датская новелла»

Современная датская новелла (fb2) - Современная датская новелла (пер. Екатерина Максимовна Чевкина,Любовь Григорьевна Горлина,Элеонора Леонидовна Панкратова,Мария Макарова,Александра Александровна Афиногенова, ...) 2149K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Карен Бликсен - Андерс Бодельсен - Ханс Кристиан Браннер - Сесиль Бёдкер - Виллиам Хайнесен

Э. Переслегина. Современная датская проза малых форм

Каждая национальная литература, по крайней мере в лучших своих образцах, стремится выразить национальный характер в единстве с национальными традициями и изменяющимися историческими событиями. Лучшие писатели Дании во все времена были, по выражению А. В. Луначарского, «романтиками и в то же время великими реалистами». Наследие, которое получили от своих предшественников датские писатели второй половины XX века, значительно и интересно. Имена Х.-К. Андерсена, В. Ингеманна, Г. Ванга, X. Понтоппидана и, наконец, М. Андерсена-Нексе, X. Кирка, X. Шерфига и других — имена мирового масштаба.

Взаимодействие русской и скандинавских культур имеет давнюю историю. Трудно недооценить значение для скандинавских писателей гражданского пафоса и эстетического примера русской литературы — Тургенева, Достоевского, Л. Толстого, Чехова, Горького. Последовательно пропагандировали в России в начале XX века литературу стран северной Европы переводчики А. и П. Ганзены.