«Современная французская новелла»

Современная французская новелла (fb2) - Современная французская новелла (пер. Лия Михайловна Завьялова,Надежда Михайловна Жаркова,Нина Федоровна Кулиш,Татьяна Авраамовна Ворсанова,Юрий Николаевич Стефанов, ...) 1540K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Пьер Буль - Даниэль Буланже - Андре Дотель - Франсуаза Саган - Мишель Турнье

СОВРЕМЕННАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ НОВЕЛЛА

_{Составитель Татьяна Авраамовна Ворсанова}

ПРЕДИСЛОВИЕ

В этой книге собраны новеллы, вышедшие во Франции во второй половине 70-х годов.

При том, что хронологический принцип не был, да и не мог быть единственным при отборе материала, надо признать, что такое ограничение дает одно безусловное преимущество: оно помогает лучше представить себе, что такое современная французская новелла — не в двадцатом веке вообще, а именно сегодня, в наши дни.

Новелла — один из наиболее давних жанров французской литературы, переживавший и периоды расцвета, и периоды упадка, — в 50–60-е годы была явно потеснена развитием других прозаических жанров, прежде всего романа. Критики даже высказывали опасения, не утрачена ли безвозвратно былая слава французской новеллистики. Но надо заметить, что в то время как критика нередко выдвигает мрачные прогнозы, предвещая смерть то одного, то другого жанра, живое литературное развитие опровергает их.