«Но ведь Рубен не знал...»

Но ведь Рубен не знал... (fb2) - Но ведь Рубен не знал... (пер. Ирина Вартановна Карумян) 229K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Карен Арамович Симонян

— А ну, мотай отсюда, — сказал мальчишка, сжимая кулаки. — Не уйду, — заявил я. — Можешь сам уходить.

Он наклонил голову и не глядя пошел прямо на меня. Словно баран. Только безрогий. Я тоже наклонил голову и угрожающе двинулся вперед. Сделав по шагу, мы остановились.

— Я чемпион по боксу в нашей школе, — сказал он.

— Испуга-а-л! — сказал я. Он беспомощно огляделся.

— Как тебя зовут? — спросил я.

— А тебе что?

— Ну, а если отойду, скажешь свое имя?

— Тогда скажу.

Я подвинулся к краю тротуара.

— Ну, говори.

— Рубен.

— А я Авик.

— Ты что, недавно приехал сюда? — спросил Рубен.

— Всего два дня, — ответил я.

— В какой школе будешь учиться?.

— Пока не знаю. До начала уроков еще целый месяц.

— А где лучше: здесь или на Земле?

— И там и здесь, — ответил я. — Мне все равно.

— Для меня не все равно, — сказал Рубен. — Уж очень по бабушке соскучился. Она не может прилететь на Луну. Не выносит дороги.

— Раз так, сам поезжай к ней, — посоветовал я.

— Да, — сказал он, — я поеду с отцом.

— Так что же ты стоишь? Ведь я ушел с дороги, — сказал я.

— Не хочу.

— Чего?

— Не хочу домой. А ты?

— Я собирался погулять.