«Твори у дванадцяти томах. Том одинадцятий»

Твори у дванадцяти томах. Том одинадцятий (fb2) - Твори у дванадцяти томах. Том одинадцятий (пер. Юрий Яковлевич Лисняк) 1972K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джек Лондон

Джек Лондон

ТВОРИ У ДВАНАДЦЯТИ ТОМАХ

ТОМ ОДИНАДЦЯТИЙ

Повісті

^©   _{http://kompas.co.ua  — україномовна пригодницька література}

_{ПЕРЕКЛАД З АНГЛІЙСЬКОЇ}

РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ:

Дмитро Затонський, Віталій Коротич, Микола Лукаш, Василь Мисик, Тетяна Якимович.

ДЖЕРРІ-ОСТРОВИК

Повість

ПЕРЕДМОВА

Це просто нещастя для багатьох письменників, що в уявленні пересічної людини вимисел і неправда — те саме. Кілька років тому я видав роман про Південні моря. Його дія відбувалась на Соломонових островах. Рецензенти та літературні оглядачі хвалили автора за багату фантазію. Але реальності в книжці, казали вони, нема й крихти. Звичайно, хто ж не знає, що кучерявих людожерів давно вже не існує на світі і тим паче вони не бігають голяка й не відрубують голів один одному, а при нагоді й білій людині.