«Бедный негр»

Ромуло Гальегос

Редакционная коллегия:

Л. КЛИМОВИЧ, С. МАШИНСКИЙ, С. ПЕТРОВ,

Б. РЕИЗОВ, Н. ТОМАШЕВСКИЙ, Е. ЧЕЛЫШЕВ

Предисловие и комментарии

И. ВИННИЧЕНКО

Оформление художника

Р. ВОЛЬСКОГО

 Перевод с испанского

Р. ПОЛЕБКИНА

Роман о мятежной венесуэле

По числу военных переворотов, по жестокости военной диктатуры, по истребительной силе опустошавших страну междоусобных войн Венесуэла занимает особое место среди стран Латинской Америки. Менее чем за сто лет, прошедших с окончания войны за независимость, с 1821 года до начала XX века, в стране произошло более пятидесяти государственных переворотов. Консерваторы и либералы, милитаристы и цивилисты, централисты и федералисты, «синие», «желтые» и «алые», — под каким бы лозунгом ни шла борьба, в какой бы цвет ни окрашивались борющиеся стороны, неизбежно страдал народ Венесуэлы, обездоленный, угнетенный народ. Каждый раз он с надеждой шел в бой и возвращался с пустыми руками.