«Человек, который смеется»

Человек, который смеется (fb2) - Человек, который смеется [litres] (пер. Бенедикт Константинович Лившиц) 2339K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Виктор Гюго

Виктор Гюго

Человек, который смеется

В Англии все величественно, даже дурное, даже олигархия. Английский патрициат — патрициат в полном смысле этого слова. Нигде не было феодального строя более блестящего, более жестокого и более живучего, чем в Англии. Правда, в свое время он оказался полезен. Именно в Англии надо изучать феодальное право, подобно тому как королевскую власть надо изучать во Франции.

Книгу эту собственно следовало бы озаглавить «Аристократия». Другую, которая явится ее продолжением, можно будет назвать «Монархия». Обе они, если только автору суждено завершить этот труд, будут предшествовать третьей, которая замкнет собою весь цикл и будет озаглавлена «Девяносто третий год».

Отвиль-Хауз, 1869

Книга I

Море и ночь

Пролог

Глава I

Урсус

1

Урсус и Гомо были связаны узами тесной дружбы. Урсус был человеком, Гомо — волк