Бойня номер п'ять (fb2) 
- Бойня номер п'ять (пер. Владимир Диброва,Лидия Диброва) 950K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Курт Воннегут
Курт Воннеґут
Бойня номер п'ять
або
Дитячий хрестовий похід
він же
Вальс зі смертю
Твір, який написав Курт Воннеґут, американець німецького походження у четвертому поколінні, що тепер живе у повному достатку на мисі Кейп-Код, у Массачусетсі, і смалить, як паровоз.
Колись дуже давно він служив в американській армії, був піхотинцем-розвідником, потім потрапив у полон і став свідком пекельного бомбардування німецького міста Дрездена, яке свого часу називали «Флоренцією-на-Ельбі».
Він повернувся, щоб тепер розповісти про це.
Цей роман написано телеграфним, трохи шизофренічним стилем, дуже популярним на планеті Тральфамадор, звідки походять літаючі тарілки.
Мир вам усім!
Мері О'Геар та Ґергардові Мюллеру
присвячую
Від перекладачів
Колись, озираючись на власну творчість, американський письменник Курт Воннеґут (1922-2007) виставив своїм книжкам досить нищівні оцінки. Наприклад, такі комерційно успішні твори, як «Балаган» та «З днем народження, Бандо Джун», одержали «двійки», «Вербна неділя» - «трійку», й лише «Бойня номер п'ять» заслужила від автора «п'ятірку з плюсом».
Комментарии к книге «Бойня номер п'ять», Курт Воннегут
Всего 0 комментариев