Незаконнорожденная (fb2) 
- Незаконнорожденная [The Misbegotten] (пер. Михаил Васильевич Тарасов) 2360K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Кэтрин Уэбб
Кэтрин Уэбб
Незаконнорожденная
Тяжелая участь всех женщин, увы!
Всегда мы зависимы, угнетены;
Родители строжат, пока нет мужей,
И в браке – в цепях до конца наших дней.
«Участь женщины», народная английская песня, XVIII в.
Как двух стволов соседних ветки,
Двоих соединила страсть;
И двух сердец сплетенье крепко,
Лишь вместе суждено упасть.
Друг с другом вы наедине,
И нет меж вами места мне.
Что ж, я расти теперь готов
Шиповником вокруг стволов.
Katherine Webb
THE MISBEGOTTEN
Copyright © Katherine Webb 2013
First published in 2013 by Orion Books, London
All rights reserved
© М. Тарасов, перевод, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство АЗБУКА®
Комментарии к книге «Незаконнорожденная», Кэтрин Уэбб
Всего 0 комментариев