Последняя любовь поэта (fb2) 
- Последняя любовь поэта 2087K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Николай Алексеевич Раевский
Николай Раевский
ПОСЛЕДНЯЯ
ЛЮБОВЬ
ПОЭТА
повесть
Издательство «ЖАЗУШИ»
Алма-Ата - 1981
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
«Последняя любовь поэта» — повесть о великом греческом поэте Феокрите, жившем в III веке до н. э. Долгое время Феокрит был почти забыт, и лишь спустя два столетия грамматик Артемид и его сын Теон впервые собрали воедино и издали его стихотворения. Подлинная же слава пришла после того, как давно умершего Феокрита назвал своим учителем великий римский поэт Вергилий.
Отдельные произведения Феокрита, которые еще в древности были названы идиллиями, переводились на русский язык неоднократно, но единственный полный перевод (А. Н. Сиротинина), вышедший в 1890 году, давно стал библиографической редкостью. Древнегреческий подлинник мало кому был доступен, и ознакомиться с творениями Феокрита могли лишь читатели, знающие иностранные языки.
В настоящее время произведения Феокрита стали доступны всем. В 1958 году в издательстве Академии наук СССР вышел новый перевод всех произведений Феокрита и его греческих подражателей, выполненный лучшим отечественным знатоком буколических поэтов, ныне покойной, профессором М. Е. Грабарь-Пассек. Отсылаю к этой книге желающих прочесть идиллии Феокрита и познакомиться с современным состоянием науки о нем.
Комментарии к книге «Последняя любовь поэта», Николай Алексеевич Раевский
Всего 0 комментариев