«Царь Сиона»

Царь Сиона (fb2) - Царь Сиона (пер. Александр Семёнович Трачевский) 2693K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Карл Шпиндлер

Карл Шпиндлер

Царь Сиона

Книга первая. Лейденский портной 1530–1532

Глава I. Возвращение домой

атя, Натя!^[1]Накрыт ли стол? Все ли готово? А на скатерти оборвана бахрома! Натя, посмотри, котел испачкан сажей! Натя, слышишь?! Где ты, Натя?

Девушка появилась в дверях своей каморки и с досадой и неудовольствием сказала:

— Ну, вот я и здесь! Не могу я каждую минуту везде быть: и прислуге нужно когда-нибудь иметь время для себя. Можно подумать, что каждая минута, которую я трачу на себя, стоит вам целый штюбер^[2].

Она, ворча, подошла к котлу и стала тереть его мочалкой до тех пор, пока он заблестел так же ярко, как та цепь, на которой висели горшки.