«Вогнем i мечем. Том другий»

Вогнем i мечем. Том другий (fb2) - Вогнем i мечем. Том другий (пер. Евгений Литвиненко) (Вогнем і мечем - 2) 2943K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Генрик Сенкевич

Генрик Сенкевич

ВОГНЕМ I МЕЧЕМ

Том другий

^©   _{http://kompas.co.ua  — україномовна пригодницька література}

_{З польської переклав Євген Литвиненко}

_{Перекладено за виданням: Henryk Sienkiewicz. Ogniem і mieczem. Powiesc. T. І, II. Panstwowy Instytut Wydawniczy. Warszawa, 1962.}

_{Ілюстрації публікуються з дозволу ZODIAK JERZY HOFFMAN FILM PRODUCTION SP. Z O. O.}

_{Складаємо щиру подяку кінорежисерові Єжи Гоффману за люб’язно наданий ілюстративний матеріал}

РОЗДІЛ І

огожої літньої ночі на правому березі Валадинки рухалося у напрямку Дністра кільканадцятеро вершників.