«Последний рыцарь»

Последний рыцарь (fb2) - Последний рыцарь (пер. Любительский перевод (народный)) (Грешники. Неизданные новеллы. До "Сирены") 438K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Тиффани Райз

Тиффани Райз

Последний рыцарь

Серия : Грешники (невышедшие новеллы)

Перевод: Skalapendra

Сверка: helenaposad

Бета-корректор: ildru

Редактор: Amelie_Holman

Оформление: Eva_Ber

Часть 1: Шрамы и полосы

- Я могу это сделать. Попытайся еще раз. - Нора сделала глубокий вдох и выпила стопку джина с тоником.

- Госпожа, это уже в четвертый раз. - Симона умоляюще взглянула на нее. - Вы уверены?

- Уверена. В этот раз получится. Я готова. Делай, саба. Давай.

- Хорошо, хорошо. - Симона провела рукой по волосам цвета радуги и посмотрела Норе в глаза. - Сколько вам лет?

Нора, не моргая, уставилась на Симону. - Мне…

- Госпожа, вы можете.

Лед в стакане Норы дрожал от нетвердой хватки ее руки.

- Тридцать.

- Твою мать! - Симона зааплодировала. Она обняла Нору и поцеловала в щеку. - Отличная работа!

- Боже мой, это было тяжело. - Нора потерла виски. - Ненавижу тридцатилетие. Готова поклясться, что неделю назад мне было двадцать с чем-то лет.

- Так и было неделю назад.

- Это все объясняет. Спасибо, Радужная Шлюшка. Мне была нужна небольшая помощь, чтобы добраться до пятой стадии горя.

- Пятой стадии?

- Принятие.