- Ты, чертов извращенец!
- Ты знаешь, я просто шучу.
- Ага. Иди на хрен.
Перед ними появилась небольшая заправка. Энди остановился и заглушил двигатель.
- Я собираюсь наполнить бак. Кому нужно в туалет или что-то типа того, давайте, - сказал Энди, выскакивая из машины.
Он вошел внутрь, там был только один человек, за кассой. Пожилая женщина, где-то около пятидесяти. На ней был красный жилет, и она играла в телефонe, когда он вошел.
- Mогу я помочь? - спросила она, сонно.
- Да. Сорок долларов, четвертая колонка.
- Хорошо. Что-нибудь еще? - спросила она, принимая деньги.
Мартин и Крисси пошли посмотреть что-нибудь перекусить. Они нашли содовую, чипсы и вяленую говядину. Пока они ели, из задней комнаты вышел пожилой мужчина. На нем тоже был красный жилет, и он был немного выше Энди. Мужчина выглянул в окно на фургон.
- Вы, парни, хотите полное обслуживание? спросил он.
- Полное обслуживание? - переспросил Энди.
- Ну, знаете. Я могу накачать колеса, вымыть окна. Полное обслуживание.
- Ого, остались места, где еще делают все это?
- Тут делают.
- Конечно, давайте.
- Ладненько.
Мужчина пошел к фургону, Энди наблюдал за ним. Он схватил пакет чипсов и содовую, Мартин и Крисси оплатили еду. Женщина пробила чек, и Энди вышел на улицу.
- Так и куда вы, детки, направляетесь? - спросил старик.
- В Остин.
- На этом? Это не очень безопасно. Вы все на нем?
- Он достаточно безопасен.
- Лучше надеяться, что вас не остановят. Полицейские решат, что продаете наркотики или делаете что-то другое, незаконное.
- Мы бы поехали на север, если бы мы делали такое, не на юг.
- Ну, да ладно.
- Это часть полного обслуживания? Доставать клиента?
- Просто болтаю, сынок. Не стоит огрызаться.
Мужчина закончил заправлять фургон, взял резиновую швабру и начал отмываться лобовое стекло, Бриджит сидела впереди.
- Ну, привет, - сказала она.
- Привет, - ответил старик. - Вы с ним, я верно понял?
- Он всегда такой веселый?
- О, не обращайте внимания. Мы долго едем, он раздражен.
- Понятно.
Комментарии к книге «Фургон Насильников», Тим Миллер
Всего 0 комментариев