«Если», 2006 № 11 (fb2) 
- «Если», 2006 № 11 [165] (пер. Олег Эрнестович Колесников,Андрей Вадимович Новиков,Людмила Меркурьевна Щёкотова,Владимир Александрович Гришечкин,Зоя Вотякова) (Журнал «Если» - 165) 2453K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Журнал «Если» - Родриго Гарсия-и-Робертсон - Александр Николаевич Громов - Грег Иган - Альберт Коудри
Журнал
«Если», 2005 № 06
ПРОЗА
Грег Иган
Во тьму
Звук зуммера с каждой секундой становится громче и пронзительнее, и, соскакивая с кровати, я знал, что пробудился меньше чем за секунду. Готов поклясться, сначала он мне приснился — я спал и слышал звук задолго до того, как он возник в реальности. Такое случалось несколько раз. Может быть, это просто игры сознания, может быть, сны создаются, только когда пытаешься их вспомнить. А может, он мне снится каждую ночь, каждое мгновение сна, на всякий случай.
Свет над зуммером был красным. Не учебная.
Оделся я на бегу, устремляясь через комнату к кнопке подтверждения. Едва зуммер заткнулся, стало слышно приближающуюся сирену. Я долго возился, зашнуровывая ботинки, подхватил пристроенный возле кровати ранец и включил питание. Ранец замигал диодами, проходя процедуры самодиагностики.
Комментарии к книге ««Если», 2006 № 11», Журнал «Если»
Всего 0 комментариев