Для чтения книги купите её на ЛитРес
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
Джорджо де Кирико
Воспоминания о моей жизни
Ад Маргинем Пресс
Giorgio de Chirico
Memorie della mia vita
Данное издание осуществлено в рамках совместной издательской программы Музея современного искусства «Гараж» и ООО «Ад Маргинем Пресс»
Перевод — Елена Тараканова
Оформление — ABCdesign
Издательство благодарит Фонд Джорджо и Изы де Кирико (Fondazione Giorgio e Isa de Chirico) за предоставление прав на это издание
© Giorgio de Chirico, Memorie della mia vita (1945 and 1962 respectively)
© Giorgio de Chirico by SIAE, 2017
© Fondazione Giorgio e Isa de Chirico, Rome, 2017
© Man Ray Trust/ADAGP 2017
© Biography by Fondazione Giorgio e Isa de Chirico, 2017
© Тараканова Е. В., перевод, 2017
© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2017
© Фонд развития и поддержки искусства «АЙРИС»/IRIS Foundation, 2017
Почему публика не испытывает потребности рассматривать каждую картину в течение времени, соответствующего продолжительности длинной симфонии, то есть в течение шестидесяти минут? Я не думаю, что, обладая глазом художника и умом философа, смотреть на протяжении часа на великие и прекрасные композиции Тициана и Рубенса менее интересно, что это скучнее, чем час слушать длинную симфонию или длинный концерт. Тогда почему этого не происходит? Я уверен, что объяснение этому одно: согласно Ренану, человеческая глупость (и я разделяю, как уже говорил, его мнение), которая безгранична и бесконечна, как Вселенная.
Вступление переводчика
Джорджо де Кирико
Воспоминания о моей жизни
Ад Маргинем Пресс
Giorgio de Chirico
Memorie della mia vita
Данное издание осуществлено в рамках совместной издательской программы Музея современного искусства «Гараж» и ООО «Ад Маргинем Пресс»
Перевод — Елена Тараканова
Оформление — ABCdesign
Издательство благодарит Фонд Джорджо и Изы де Кирико (Fondazione Giorgio e Isa de Chirico) за предоставление прав на это издание
© Giorgio de Chirico, Memorie della mia vita (1945 and 1962 respectively)
© Giorgio de Chirico by SIAE, 2017
© Fondazione Giorgio e Isa de Chirico, Rome, 2017
© Man Ray Trust/ADAGP 2017
© Biography by Fondazione Giorgio e Isa de Chirico, 2017
© Тараканова Е. В., перевод, 2017
© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2017
© Фонд развития и поддержки искусства «АЙРИС»/IRIS Foundation, 2017
Почему публика не испытывает потребности рассматривать каждую картину в течение времени, соответствующего продолжительности длинной симфонии, то есть в течение шестидесяти минут? Я не думаю, что, обладая глазом художника и умом философа, смотреть на протяжении часа на великие и прекрасные композиции Тициана и Рубенса менее интересно, что это скучнее, чем час слушать длинную симфонию или длинный концерт. Тогда почему этого не происходит? Я уверен, что объяснение этому одно: согласно Ренану, человеческая глупость (и я разделяю, как уже говорил, его мнение), которая безгранична и бесконечна, как Вселенная.
Вступление переводчика
Комментарии к книге «Воспоминания о моей жизни», Джорджо де Кирико
Всего 0 комментариев