«Оцеола, вождь семинолов»

Оцеола, вождь семинолов (fb2) - Оцеола, вождь семинолов (пер. Борис Викторович Томашевский) (Osceola the Seminole, or, The Red Fawn of the Flower Land - ru (версии)) 1821K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Майн Рид

Томас Майн Рид

Оцеола, вождь семинолов

Глава I

СТРАНА ЦВЕТОВ

LINDA FLORIDA! Прекрасная Страна Цветов! Так приветствовал тебя смелый испанец, искатель приключений, впервые увидевший твои берега с носа своей каравеллы.^[1]

Было вербное воскресенье, праздник цветов, и благочестивый кастилец усмотрел в этом совпадении доброе предзнаменование. Он нарек тебя Флоридой, и поистине ты достойна этого гордого имени.

С тех пор прошло триста лет.^[2] Миновало целых три столетия, но, как и в первый день открытия, ты достойна носить это нежное имя. Ты так же покрыта цветами, как и три века назад, когда Хуан де Леон впервые ступил на твои берега. Да и сейчас ты так же прекрасна, как в дни сотворения мира!