«Прерія»

Прерія (fb2) - Прерія (Бібліотечна серія) 3005K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джеймс Фенимор Купер

Джеймс Фенімор Купер

ПРЕРІЯ

Роман

^©  _{http://kompas.co.ua — україномовна пригодницька література}

_{Переклад з англійської ЄВГЕНА КРИЖЕВИЧА}

_{Малюнки ІГОРЯ ІЛЬЇНСЬКОГО}

_{Післямова НАДІЇ ЕЙШИСКІНОЇ}

_{Перекладено за виданням: James Fenimore Cooper. The Prairie. Menasha, Wisconsin 1940.}

_ВСТУП

_{Чимало хитромудрих теорій намагалися пояснити геологічну будову тієї частини Сполучених Штатів, що лежить між Аллеганськими і Скелястими горами. По суті весь цей неосяжний край — рівнина: на відстані близько тисячі п'ятисот миль зі сходу на захід і шестисот миль з півночі на південь навряд чи трапиться бодай одне підвищення, яке можна було б назвати горою. Навіть горби тут трапляються рідко, хоча здебільшого ця місцевість, як змальовано на перших сторінках нашої книжки, більш-менш «хвиляста».}