Фальшивый Фауст, или Переправленная, пополненная поваренная книга (fb2) 
- Фальшивый Фауст, или Переправленная, пополненная поваренная книга [calibre 0.8.53] (пер. Валда Адольфовна Волковская) 1095K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Маргер Оттович Заринь
Маргер
Заринь
ФАЛЬШИВЫЙ
ФАУСТ,
или
Переправленная,
пополненная
поваренная
книга— П. П. П.
Перевод
с латышского
Валды Волковской
ПРЕДИСЛОВИЕ
Магистр
Янис Вридрикис
Трампедах,
cand.
pharm., досточтимый
и рассудительный
аптекарь из
города Цесиса,
будучи утонченным
обжорой, распорядился
в 1880 году, в Елгаве,
в друкарне
Пипера и Кимелиса
оттиснуть на
латышском языке
свое бесподобное
произведение
словесности
«П.П.П.»—«Переправленную,
пополненную
поваренную
книгу». Поелику
с тех пор миновало
довольно много
лет и кое-какие
яства и пития
да и вообще
небывалые ранее
обычаи и кушания,
а равным образом
застольные
пожелания и
здравицы прибавились,
то, приняв в
соображение,
что упомянутый
Янис Вридрикис
Трампедах
немало толковых
мыслей в своей
«П.П.П.» высказал
и весьма приятным
языком изложил
и цветистым
слогом разукрасил,
равно как и
множество
мудрых советов
касательно
угощений и
умения накрывать
на стол и ценных
наставлений,
как беречь
здоровье, к
книге присовокупил
и всевозможные
приспособления
для жарки, варки
и прочей стряпни
в картинках
изобразил, я
почел за нужное
все это по мере
возможности
оставить в
первозданном
виде, особливо
предписанья,
в коих, к примеру,
говорится о
Комментарии к книге «Фальшивый Фауст, или Переправленная, пополненная поваренная книга», Маргер Оттович Заринь
Всего 0 комментариев