Для чтения книги купите её на ЛитРес
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
Несмотря на подражательный характер поэмы, в ней достаточно отчетливо вырисовываются оригинальные черты поэзии Лермонтова, особенно наглядные в пейзажных зарисовках.
Эпиграф взят из стихотворения немецкого поэта Карла-Филиппа Конца (1762–1827) «Das Orakel der Weisheit» (1791), причем стихи Конца подверглись переработке. В оригинале немецкого стихотворения (Gedichte von Carl Philipp Conz, zweiter Band, bei Heinrich Laupp,Tubingen, 1819, стр. 138) читается:
Glaube, lieb' und hoffe!
Hoffe, lieb' und glaube!
Duld' und entbehre!
Freu' dich und leide!
Верь, люби и надейся!
Надейся, люби и верь!
Терпи и переноси лишения!
Радуйся и страдай!
Сноска
1
Наслаждайся и страдай!
Терпи и довольствуйся!
Люби, надейся и верь!
Конц. (Нем.)
(обратно)
Оглавление
Часть первая
I
II
III
IV
V
Песня
1
2
VI
VII
VIII
IX
Х
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
Комментарии к книге «Кавказский пленник», Михаил Юрьевич Лермонтов
Всего 0 комментариев