«Вести с моря и суши»

ХОРХЕ КАРРЕРА АНДРАДЕ

Вести с моря и суши

С испанского *

Дорожный бюллетень

На черепичной крыше мира

петух сушил свою цветную песню.

Как плод, тяжел был свет в эфире.

Скрижали с заповедями дало мне поле.

Был сделан плуг из старого креста,

из деревянной боли.

Кольцом утраты

мне палец сердца сжал

экватор.

Сундук свой с попугаями я погрузил

на двадцатибрейдвымпельный корабль,

который на другой конец земли отплыл.

Пылал созвездий алфавит над плаваньем.

На карусели горизонта

довольные качались дети — гавани.