«Добрыня Никитич и Алеша Попович»

Добрыня Никитич и Алеша Попович

Издание подготовили Ю. И. Смирнов и В. Г. Смолицкий

Светлой памяти Анны Михайловны Астаховой

БЫЛИНЫ О ДОБРЫНЕ НИКИТИЧЕ

1. ДОБРЫНЯ И ЗМЕЙ

2. ДОБРЫНЯ И ЗМЕЙ

3. ДОБРЫНЯ И ЗМЕЙ

4. ДОБРЫНЯ КУПАЛСЯ — ЗМЕЙ УНЕС

5. ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ОТЕЦ ЕГО НИКИТА РОМАНОВИЧ

(Бой со змеем)

6. ДОБРЫНЯ И ЗМЕЯ

7. СТАРИНА ПРО ДОБРЫНЮ МИКИТЬЕВИЧА

(Добрыня и Змей)

8. ДОБРЫНЯ И ЗМЕЯ

9. ДОБРЫНЯ И ЗМЕЙ

Еде по чисту полю. Она налетела, хобот накинула и почала огнём жечь. И горят у Добрыньки ручки белые, и горят ножки резвые. Конь и заговорил: «Ой же ты, Добрынюшка Микитич млад! Забыл ты своёй матёнки наказаньиче: «Расплетай свою плётку шелкову, перво надобье откладывай, сам себя три, другим коня хлышши, третьим надобьём змею по хоботам секи». Избил ей на землю, она стала недвижима. Стала она ему молытьце: «Не бей меня. Поди на горы Афонские, катайся по три зори — тебе прибуде силы колько тебе нать». Он по две зори катался — и пошевелитьце не может. Конь его и научил. Опять велел действовать плеткой. Сделался Добрынька по-старому; сел на коня и поехал. А она опять хобота наростила. Они ездили в пешшору, всех змеенков раздавил. Увидал — она несет девицу чернавицу на хоботах. Он решил её, хобота отбил.

10. ДОБРЫНЯ И ЗМЕЙ

(Так или этак змея, вишь ты, людоедная хочет его сгро́мать. «Целко́м, — говорит, — я тебя хочь сгромать, али в хобота склоню»).

(И так наказыват: что он будет [плетку плести]... А эта прилетит змея-то опять сзади, так эту плетку-то... смажет пущай ей, дак... он побьет ей, а так не убить будёт).

11. ДОБРЫНЯ МИКИТИЧ И ЗМЕИЩЕ ТУГАРЫЩЕ

(Мать-то его, волшебница, не отпускает его, как он не в летах. Она знат, что с ним будет. Когда уж она не могла его удержать, ну ладно!)

(Ну, стало быть, не простой же кау́пак — отбить сразу те головы.)

Размахнуўся и отшиб три головы. Ну опеть размахнуўся он и отшиб три головы. Отмахнуу.

12. ДОБРЫНЯ И ЗМЕЯ. ДОБРЫНЯ И МАРИНКА

13. ДОБРЫНЯ И ВАСИЛИЙ КАЗИМИРОВ

14. ВАСИЛИЙ КАЗИМЕРСКОЙ

15. ВАСИЛИЙ КАСИМИРОВИЧ ОТВОЗИТ ДАНИ БАТЕЮ БАТЕЕВИЧУ

16. ВАСИЛИЙ КАСИМИРОВИЧ

17. ДОБРЫНЯ И ВАСИЛИЙ КАЗИМИРОВИЧ

(Давно не сказывал — годов пятнадцать!)

(Оны не скучали).

(На оклики)

20. ДУНАЙ СВАТАЕТ НЕВЕСТУ КНЯЗЮ ВЛАДИМИРУ

21. ДУНАЙ СВАТАЕТ НЕВЕСТУ КНЯЗЮ ВЛАДИМИРУ

22. БОЙ ДОБРЫНИ И ДУНАЯ

23. БОЙ ДОБРЫНИ С ДУНАЕМ

24. БОЙ ДОБРЫНИ С ИЛЬЕЙ МУРОМЦЕМ

25. МОЛОДОСТЬ ДОБРЫНИ И БОЙ ЕГО С ИЛЬЕЙ МУРОВИЧЕМ

Дальше сказительница не поет, а сказала мне следующее: он хотел убить поленицу, но не нашел его. Илья М. падал нарочно, чтобы научить Добрыню.

26. ДОБРЫНЯ И МАРИНКА

27. ДОБРЫНЯ И МАРИНКА

28. ТРИ ГОДА ДОБРЫНЮШКА СТОЛЬНИЧЕЛ

29. ДОБРЫНЯ И МАРИНКА

Был-жил Добрыня Микитиц у князя стольне-киевского Владимира. Задумал улицу вычищать у Маринки злой безбожницы. — «Поеду», говорит, «солнышко Владимир-князь, очищу у Маринки улицу». Князь Владимир его не спускал: «Много было молодце́й, какой поедет по ейной улице, вороця́ ему нет». Он говорит: «Повертыват турами гнедыми».

Вот всё-таки поехал Добрыня Микитиц по ейной улице. Едет мимо ейный дворец. Сидит на окошецке голубок у ей. — «Уже я пошучу шутоцку над Маринкой». Вынел калену́ стрелу, заредил тугой лук и стре́лил этого голубка на окне. Она в это время искала у милого друга в головы́. Голубка застрелил, пролетела эта стрелка и убила ее друга на коленях. Вышла Маринка зла безбожница, собрала сле́ду его. Затопила печку и бросила эти следы в печку. — «Как эта печка топитця, так бы у Добрыни серце по мне кипело!» Читала книгу волшебную.

Приезжает Добрыня к крыльцу, к ейному дворцю. Повёрнула Добрыню гнеды́м туро́м и спустила в чистое полё. Там было у ей тридцать деветь туро́в повёрнуто, а этот — сороковой. Потерялся Добрыня шесть месяцев в городе. А была тётка у Добрыни в городе в Киеве. У тётки были две девушки и ходили за ягодками. Как раз приворотили к этому полю, и один тур прибежал и ластится, и слёзы из глаз текут. Вот приходят домой и говорят своей маменьке: «Мы шли, мама, мимо поля, прежде было тридцать деветь туро́в, а нынче сорок бегат. И один тур прибежал, ластится и слёзы из глаз падают».

Говорит эта ихня матушка: «Ах верно эта зла Маринка Добрыню обернула туро́м. Пойду к Маринке, злой безбожнице, возьму клюку сорокапудовую».

Пришла к Маринке, села на печне́й столб и постукиват этой клюкой. — «Эх, Маринка, злая безбожничя! Зачем же ты обернула Добрыню гнеды́м туро́м? То я тебя саму́ оберну кобылой водовозной. Будут на весь город воду возить на тебе». Того Маринка не убоялась. — «Оберну я сама тебя сукой волотяжной!» Того Маринка убоялась. Вышла в поле, призвала всех туров, впервые Добрыню Микитичя. Отвернула — стал молодець как по-прежнему. Добрыня говорит: «Отверни всех этих туров, я тебя замуж возьму». Всех отвернула, молодец молодца чище всех вышли. — «Ну, говорит, ты с милым другом человалась, я губы отрежу у тебя». Обрезал губы. — «Ну, ты, говорит, с милым другом обнималась, я руки у тебя обрежу. С милым другом ногами оплеталась, я ноги у тебя отрежу, тогда замуж возьму».

Тогда взял отсек ей голову. Тогда поехал ко князю Владимиру. Очистил улицу вовсе.

30. ПРО БОГАТЫРЯ

(Разбил до белой кости кони и всеж-таки поехал к Маришке. А дед ему ответил: «Маришкин двор об семи верстов, а об семидесяти столбов, на каждом столбу по маковочке, по тыновочке. Тут-то быть Добрынюшкиной головушке»).

31. [ДОБРЫНЯ И МАЛИНОВКА]

[«Не, ён выкинул ю в поднебесьё», — возразил Иван Никитич.]

[И. Н.: Вишь, мы не точно знаем. В. Н.: Может, немного слова, да, пожалуй, с половину правды... Может, да пропустили, потому что нескладно получается].

32. ЖЕНИТЬБА ДОБРЫНИ

(отрывок из былины «Добрыня и змей»)

(Стихи 1—252: «Добрыня и змей». Победив змею, Добрыня освобождает полоны русские и Забаву Путятичну).

33. КУПАНЬЕ, БОЙ СО ЗМЕЕЙ, ЖЕНИТЬБА НА ИЗБАВЛЕННОЙ ДЕВИЦЕ И СТОЯНИЕ ДОБРЫНИ НА ЗАСТАВЕ И НЕУДАВШАЯСЯ ЖЕНИТЬБА АЛЕШИ ПОПОВИЧА

34. ПРО ДОБРЫНЮШКУ

[А потом уж он ей отрубил голову],

[Голубка-то он убил. Это был волшебник. Она его заколдовала]

[Да и пошел туда, где венци-то, на свадьбу-то]

БЫЛИНЫ ОБ АЛЕШЕ ПОПОВИЧЕ

35. ОЛЕША ПОПОВИЧ, ЕКИМ ПАРОБОК И ТУГАРИН

36. АЛЕША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН

37. ЗМЕЙ ТУГАРИН И КНЯГИНЯ ОМЕЛЬФА

38. АЛЕША ПОПОВИЧ ОСВОБОЖДАЕТ КИЕВ ОТ ТУГАРИНА

39. АЛЕША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН

40. ИЛЬЯ И ИДОЛИЩЕ

41. АЛЕША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ

42. АЛЕША ПОПОВИЧ И ЕКИМ ИВАНОВИЧ

43. АЛЕША ПОПОВИЧ

44. ПРО АЛЕШУ ПОПОВИЧА

Жил-был досюль поп в Ростове-городе. У него был сын Алексей. Ну, попу надо было свое там, по духовенству. А этот Алеша не задался по духовенству. Подрос: «Я, — говорит, — пойду воевать». У них был конь, на сухом корму питался, хороший был. Вывел коня с конюшни, схватил коня — он пал. Пал, да конец ему. «Это мне, — говорит, — не лошадь». Пешком пошел.

Долго ли, коротко шел, привелось ему ночевать под дубом в лесу. Покушал он там сухарей — в дорогу каку пищу брать? Ворон прилетел, на дуб сел и закаркал. А он говорит: «А что ты каркаешь, говори по-человечьи». — «А когда, — говорит, — Алеша Попович, тебе воевать захочется, то найди на кряжу березу. Под березой во мху дверь. Открой эту дверь, там конь тебе есть». Он отошел, ему вроде как во сне показалось, или наяву.

Утром выстал, пошел по кряжу, там конь. Он коня вывел, а конь до того достоялся, худой. Он спустил его попитаться, на луг поесть. Да знаешь, какой гладкой стал! Конь удался богатырский.

Ему надо было в Москву добраться. [Не знаю, большая ли, нет Москва-то.] А тогда нападали на нашу землю татары. Он и нарвался на татаров. Одного татарина за ноги схватил, да этим человеком двести тысяч татар перебил.

Тогда ведь был князь Владимир стольно-киевский. Он уж видно не в Москву поехал, а в Киев. Про свое путешествие рассказал Владимиру стольно-киевскому. Тыи не поверили. Илью Муромца, Добрынюшку Микитича отправили проведать. Они отправились поглядеть. Все войско перебито!

А потом воевали много тут. Смелый Алешенька Попович много воевал. Много, да я тут забыла.

45. АЛЕША ПОПОВИЧ И СЕСТРА ПЕТРОВИЧЕЙ-ЗБРОДОВИЧЕЙ

46. АЛЕША ПОПОВИЧ И СЕСТРА ПЕТРОВИЧЕЙ

47. БРАТЬЯ ЗБОРОДОВИЧИ, ЗБРОДОВИЧИ

48. ОЛЕША ПОПОВИЧ И СЕСТРА БРАТЬЕВ ДОЛГОПОЛЫХ

49. АЛЕША ПОПОВИЧ И СЕСТРА ПЕТРОВИЧЕЙ-БРОДОВИЧЕЙ

50. АЛЕША И СЕСТРА ЗБРОДОВИЧЕЙ

51. АЛЕША ПОПОВИЧ

52. ПРО АЛЕШУ ПОПОВИЧА

53. [РОЖДЕНИЕ АЛЕШИ ПОПОВИЧА]