ИЗ «МАНУСКРИПТА РОССЕТТИ»
(1793)
«ИЗРЕЧЕННАЯ ЛЮБОВЬ…»
Перевод В. Топорова
«ВОРА ПРОСИЛ Я ПЕРСИК УКРАСТЬ…»
Перевод В. Потаповой
«ПРЕДСТАЛ МНЕ ЗЛАТОГЛАВЫЙ ХРАМ…»
Перевод В. Топорова
ДИТЯ-ГОРЕ
Перевод В. Топорова
«Я СЛЫШАЛ АНГЕЛА ПЕНЬЕ…»
Перевод В. Потаповой
«СТРАШИЛСЯ Я: МОЙ ВИХРЬ УБЬЕТ…»
Перевод В. Потаповой
ПОД МИРТОВЫМ ДРЕВОМ
Перевод В. Топорова
«ЗЕРНА У ТЕБЯ В ПОДОЛЕ…»
Перевод В. Потаповой
«О ЧИБИС! ТЫ ВИДИШЬ ВНИЗУ ПУСТОПОЛЬЕ…»
Перевод В. Потаповой
ОТЦУ, НЕ ПОРОДИВШЕМУ СЫНА
Перевод В. Топорова
МЯГКИЙ СНЕГ
Перевод В. Потаповой
ПРОРОЧЕСТВО МЕРЛИНА
Перевод В. Потаповой
ДЕНЬ
Перевод В. Потаповой
ТЕМЗА И ОГАЙО[4]
Перевод В. Потаповой
«ПЛАМЕНЬ ВОЛОС И РУМЯНУЮ ПЛОТЬ…»
Перевод В. Потаповой
«СХВАТИВ ЗА ВИХОР ПРЕЖДЕ ВРЕМЕНИ СЛУЧАЙ…»
Перевод В. Потаповой
«ЛЕНОСТЬ И ОБМАН БЛАЖЕННЫЙ…»
Перевод В. Потаповой
«ДВЕРИ НАСТЕЖЬ, ПАРИЖСКИЕ БОРДЕЛИ!..»
Перевод В. Топорова
ИЗ «МАНУСКРИПТА РОССЕТТИ»
(1800–1803)
СПЕКТР И ЭМАНАЦИЯ[7]
Перевод В. Топорова
«КЛОПШТОК АНГЛИЮ ХУЛИЛ КАК ХОТЕЛ…»
Перевод В. Топорова
О ДЕВСТВЕННОСТИ ДЕВЫ МАРИИ И ДЖОАННЫ САУСКОТТ[9]
Перевод В. Потаповой
«ЖИВЕЙ, ВОЛЬТЕР! СМЕЛЕЙ, РУССО!..»
Перевод В. Топорова
«УТРАТИЛО ИСКУССТВО СВОЙ…»
Перевод В. Топорова
ИЗ «МАНУСКРИПТА ПИКЕРИНГА»
(1800–1803)
УЛЫБКА
Перевод А. Парина
ЗЛАТАЯ СЕТЬ
Перевод В. Потаповой
СТРАНСТВИЕ
Перевод В. Топорова
ЮДОЛЬ ГРЕЗ
Перевод В. Топорова
ХРУСТАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА
Перевод В. Топорова
СЕРЫЙ МОНАХ
Перевод В. Топорова
ИЗРЕЧЕНИЯ НЕВИННОСТИ
Перевод В. Топорова
ВИЛЬЯМ БОНД
Перевод В. Топорова
ИЗ «МАНУСКРИПТА РОССЕТТИ»
(1808–1811)
«НИ ОДНОГО ВРАГА ВСЕОБЩИЙ ДРУГ, ДЖОН ТРОТ…»
Перевод В. Потаповой
«ТЕПЕРЬ ПОПРОБУЙТЕ СКАЗАТЬ…»
Перевод В. Потаповой
«ЧУВСТВА И МЫСЛИ В КАРТИНЕ НАШЕДШИЙ…»
Перевод В. Потаповой
КУПИДОН
Перевод В. Потаповой
БЛЕЙК В ЗАЩИТУ СВОЕГО КАТАЛОГА[15]
Перевод В. Потаповой
«ТВОРЕНЬЕ ДУРАКА ПО ВКУСУ…»
Перевод В. Потаповой
ИЗ ПИСЬМА К БАТТСУ
(ГРОЗНЫЙ ЛОС)[22]
(Сочинено по пути из Фелпхэма в Лавант)
Перевод В. Потаповой
ВОРОТА РАЯ
(Для лиц обоего пола)
Перевод В. Потаповой
ИЗ КНИГИ «ВЕЧНОСУЩЕЕ ЕВАНГЕЛИЕ»
«ХРИСТОС ЯВИЛ ИЛЬ НЕТ СМИРЕНЬЕ?..»
Перевод В. Потаповой
СТИХИ РАЗНЫХ ЛЕТ
РАДУШЬЕ СТАРОЙ АНГЛИИ
Перевод В. Потаповой
«ПРЕДОСТАВЬ МЕНЯ ПЕЧАЛИ!»
Перевод В. Потаповой
«НАВЕКИ МЫ БУДЕМ У ЭТОЙ ЗАГАДКИ В ПЛЕНУ…»
Перевод В. Потаповой
«ЗА ОБРАЗЕЦ — ТЫ МУДРЕЦА ОГРЕХИ…»
Перевод В. Потаповой
«ОН ВЕК СОБЛЮДАЛ ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО…»
Перевод В. Потаповой
«ЖИТЬ КАК ХОЧЕШЬ — ВЫДУМКА, И БАСТА!..»
Перевод В. Потаповой
«ДАРОМ ВЕЛИКИМ ДУРАК НАДЕЛЕН…»
Перевод В. Потаповой
КОРОЛЕВЕ
Перевод В. Топорова
ПРОРОЧЕСКИЕ ПОЭМЫ
БРАКОСОЧЕТАНИЕ РАЯ И АДА
Перевод А. Сергеева
СМЫСЛ
ГОЛОС ДЬЯВОЛА
ПАМЯТНЫЙ СОН
ПОСЛОВИЦЫ АДА
ПАМЯТНЫЙ СОН
ПАМЯТНЫЙ СОН
ПАМЯТНЫЙ СОН
ПАМЯТНЫЙ СОН
ПЕСНЬ СВОБОДЫ
ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ[33]
Перевод В. Топорова
АМЕРИКА
Перевод В. Топорова
ПРОРОЧЕСТВО
ЕВРОПА
[62]
Перевод В. Топорова
ПЕСНЬ ЛОСА
[80]
Перевод В. Топорова
/ПЕРВАЯ/ КНИГА ЮРРИЗЕНА
[81]
Перевод В. Топорова
КНИГА АХАНИИ
[82]
Перевод В. Топорова
КНИГА ЛОСА
[83]
Перевод В. Топорова
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Комментарии к книге «Бракосочетание Рая и Ада. Избранные стихотворения и поэмы», Уильям Блейк
Всего 0 комментариев