• Читалка
  • приложение для iOs
Download on the App Store
  • Читалка
  • приложение для Android
Get it on Google Play
Бракосочетание Рая и Ада. Избранные стихотворения и поэмы

Жанр:

«Бракосочетание Рая и Ада. Избранные стихотворения и поэмы»

2574

Описание

Многие современники считали его сумасшедшим. При этом, правда, добавляли эпитет — гениальный. Своим поведением, своими взглядами, наконец, своим творчеством Блейк никак не вписывался как в обыкновенную людскую среду, так и в художественно-артистическую. Да он и не стремился к этому, весь поглощенный странными, причудливыми видениями. Еще в детстве ему приходилось видеть ангелов, сидящих на деревьях, и даже самого Бога. В книгу английского поэта и художника Уильяма Блейка вошла книга «Песни Неведенья и Познания…», многие другие стихотворения, поэмы, а также некоторые изобразительные работы.

39 страница из 40
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст

Шрифты

  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

  • Аа

    Iowan

  • Аа

    San Francisco

  • Аа

    SF Serif

  • Аа

    New York

  • Аа

    Helvetica Neue

  • Аа

    Arial

  • Аа

    Georgia

  • Аа

    Times New Roman

  • Аа

    Courier

  • Аа

    Courier New

  • Аа

    Menlo

  • Аа

    SF Mono

стр.

Первая книга Юрризена представляет собой ироническую версию библейской Книги Бытия. Это ключевая пророческая поэма Блейка, отголоски и развитие идей которой можно найти в «Великой Французской Революции», «Америке», «Европе», «Песни Лоса», «Книге Ахании» и «Песни Лоса». Сюжет таков: Юрризен — бог разума, противопоставляющий себя прочим бессмертным, требует повиновения единолично провозглашенным им принципам — и оказывается ввергнут в хаос. Юрризен — абстрактное, тщеславное и мстительное божество. Его тело создал Лос — он же Вечный Пророк или Божественное Воображение. Однако Лос, чувствуя себя опустошенным, делится на мужское и женское начало — на Лоса и Энитармона. Их дитя Орк (энергия мятежа) сразу же по рождении прикован к скале. Власть в предназначенном именно для Орка мире людей захватывает Юрризен — и изгоняет человечество из Вечности. После чего начинается собственно Исход.

Важно, что Творение и Грехопадение, являются, по Блейку, одним и тем же событием. Происходит оно постепенно, по этапам, причем на каждом этапе, прежнее единство утрачивается, а духовная активность оборачивается замкнутой на телесный мир пассивностью. Человечество — в той форме, в которой мы его воспринимаем, — появляется лишь в самом конце долгой цепи преображений и мутаций, представляющей собой — с точки зрения Вечности — деградацию, завершающуюся едва ли не полным фиаско.

Многие идеи поэмы почерпнуты из круга неоплатонических, гностических и алхимических учений, в том числе и напрямую у Якоба Бёме.

В главе Первой описывается падение Юрризена и сотворение им хаоса. В главе Второй — Вечность перед падением и смута, объявшая Вечность после того, как Юрризен провозгласил свои принципы. В главе Третьей — Юрризена исторгают из Вечности и заточают в черный шар (в хаос). В главе Четвертой (б), традиционно публикуемой после Четвертой (а), хотя та, скорее всего, является ее незавершенным вариантом, — Лос создает тело Юрризена. Здесь очевидна пародия на Семь Дней Творения. Тело необходимо, чтобы извлечь Юрризена из хаоса, но само наличие тела означает безвозвратную потерю им решающей части духовной энергии. В главе Пятой происходит разделение на мужское и женское начала. В главе Шестой начинается роды (колена) человеческие и рождается Орк. В главе Седьмой Орка пленяют, а Юрризена освобождают из заточения. В главе Восьмой Юрризен обозревает владения, проклинает своих детей и учреждает религию. В главе Девятой начинается история собственно человечества. (Прим. пер.)

(обратно)

82

Книга Ахании — это блейковская версия библейской Книги Исхода. Ироническое и вместе с тем горькое описание провала первой попытки человека восстать против бога разума (Юрризена). Фьюджон (Моисей) обрушивается на Бога (глава Первая), оказывается побит камнем (становящимся священной горой Синай; глава Вторая) и распят на Древе Тайны (глава Третья). Его тело, сохраняющее обманчивые признаки жизни, источает заразу на протяжении всех сорока лет скитания в пустыне (глава Четвертая). Первый порыв к свободе брутально пресечен — и поэма заканчивается плачем «женской души» Юрризена — некогда возлюбленной, а теперь оставленной: в Вечности разделения на мужское и женское начала не было, разум процветал, а сама она плодоносила. Ныне же она брошена и бесплодна (глава Пятая). (Прим. пер.)

(обратно)

83

Книга Лоса развивает мысль о единстве Творения и Грехопадения; История Семи Дней Творения излагается, начиная с «творческой ярости» Лоса (Солнца) и заканчивая заточением Юрризена. Лос — солнце духовное, тогда как солнце физическое он творит на Шестой день. (Прим. пер.)

(обратно)


Оглавление

  • Уильям Блейк

    Бракосочетание Рая и Ада

    Избранные стихотворения и поэмы

  •  

    Сергей Сучков

    УИЛЬЯМ БЛЕЙК

  • СТИХОТВОРЕНИЯ

  •  

    ИЗ КНИГИ «ПОЭТИЧЕСКИЕ НАБРОСКИ»

  •    

    ПЕСНЯ

    Перевод А. Парина

  •    

    К ВЕСНЕ

    Перевод В. Потаповой

  •    

    К ЛЕТУ

    Перевод В. Потаповой

  •    

    К ОСЕНИ

    Перевод В. Потаповой

  •    

    К ЗИМЕ

    Перевод В. Потаповой

  •    

    БЕЗУМНАЯ ПЕСНЯ

    Перевод А. Парина

  •    

    К МУЗАМ

    Перевод В. Потаповой

  •    

    ИГРА В ЖМУРКИ

    Перевод А. Шараповой

  •    

    ПЕСНЯ МЕНЕСТРЕЛЯ

    Перевод А. Шараповой

  •  

    ПЕСНИ НЕВЕДЕНИЯ И ПОЗНАНИЯ,

    показывающие два противоположных состояния человеческой души

  •    

    ПЕСНИ НЕВЕДЕНИЯ

  •      

    ВСТУПЛЕНИЕ

    Перевод А. Шараповой

  •      

    ПАСТУХ

    Перевод А. Шараповой

  •      

    ЗЕЛЕНОЕ АУ

    Перевод В. Топорова

  •      

    ЯГНЕНОК

    Перевод В. Топорова

  •      

    НЕГРИТЕНОК

    Перевод В. Топорова

  •      

    ЦВЕТОК

    Перевод В. Микушевича

  •      

    МАЛЕНЬКИЙ ТРУБОЧИСТ

    Перевод В. Топорова

  •      

    ЗАБЛУДИВШИЙСЯ МАЛЬЧИК

    Перевод В. Топорова

  •      

    МАЛЬЧИК НАЙДЕННЫЙ

    Перевод В. Топорова

  •      

    СМЕЮЩАЯСЯ ПЕСЕНКА

    Перевод А. Шараповой

  •      

    КОЛЫБЕЛЬНАЯ

    Перевод В. Микушевича

  •      

    ПО ОБРАЗУ И ПОДОБИЮ

    Перевод В. Топорова

  •      

    СВЯТОЙ ЧЕТВЕРГ

    Перевод В. Топорова

  •      

    НОЧЬ

    Перевод В. Топорова

  •      

    ВЕСНА

    Перевод А. Шараповой

  •      

    НЯНЮШКИНА ПЕСНЯ

    Перевод В. Микушевича

  •      

    МАЛЫШ-ВЕСЕЛЫШ

    Перевод А. Шараповой

  •      

    СОН

    Перевод В. Топорова

  •      

    ПЕЧАЛЬ НАШЕГО БЛИЖНЕГО

    Перевод А. Шараповой

  •    

    ПЕСНИ ПОЗНАНИЯ

  •      

    ВСТУПЛЕНИЕ

    Перевод В. Топорова

  •      

    ОТВЕТ ЗЕМЛИ

    Перевод В. Топорова

  •      

    КОМ ЗЕМЛИ И КАМЕНЬ

    Перевод В. Топорова

  •      

    СВЯТОЙ ЧЕТВЕРГ

    Перевод В. Топорова

  •      

    ЗАБЛУДШАЯ ДОЧЬ

    Перевод В. Микушевича

  •      

    ОБРЕТЕННАЯ ДОЧЬ

    Перевод В. Микушевича

  •      

    МАЛЕНЬКИЙ ТРУБОЧИСТ

    Перевод В. Топорова

  •      

    НЯНЮШКИНА ПЕСНЯ

    Перевод В. Микушевича

  •      

    ЧАХНУЩАЯ РОЗА

    Перевод В. Топорова

  •      

    МОТЫЛЕК

    Перевод В. Топорова

  •      

    АНГЕЛ

    Перевод В. Топорова

  •      

    ТИГР

    Перевод В. Топорова

  •      

    МОЙ РОЗОВЫЙ КУСТ

    Перевод В. Топорова

  •      

    «АХ! ПОДСОЛНУХ! ЧТО ЗА ЖРЕБИЙ…»

    Перевод В. Топорова

  •      

    ЛИЛЕЯ

    Перевод А. Парина

  •      

    САД ЛЮБВИ

    Перевод В. Топорова

  •      

    СОРВАНЕЦ

    Перевод В. Топорова

  •      

    ЛОНДОН

    Перевод В. Топорова

  •      

    ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ АБСТРАКЦИЯ

    Перевод А. Шараповой

  •      

    ДИТЯ-ГОРЕ

    Перевод В. Топорова

  •      

    ДЕРЕВО ЯДА

    Перевод А. Шараповой

  •      

    ЗАБЛУДШИЙ МАЛЬЧУГАН

    Перевод А. Шараповой

  •      

    ЗАБЛУДШАЯ ДЕВОЧКА

    Перевод В. Топорова

  •      

    ПО ОБРАЗУ И ПОДОБИЮ

    Перевод В. Топорова

  •      

    К ТИРЗЕ[3]

    Перевод В. Топорова

  •      

    ШКОЛЯР

    Перевод А. Шараповой

  •      

    ГОЛОС ДРЕВНЕГО БАРДА

    Перевод В. Микушевича

  •  

  • Комментарии к книге «Бракосочетание Рая и Ада. Избранные стихотворения и поэмы», Уильям Блейк

    Всего 0 комментариев

    Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

    РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

    Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства