«Десять маленьких непрошеных гостей. …И еще десятью десять»

Десять маленьких непрошеных гостей. …И еще десятью десять (fb2) - Десять маленьких непрошеных гостей. …И еще десятью десять (пер. Иосиф Аронович Халифман) 4721K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Карл Фриш - Иосиф Аронович Халифман

Карл Фриш

Десять маленьких непрошеных гостей

^{Сокращенный перевод с немецкого И. Халифмана.}

^{Рисунки В. Гребенникова}

^{Оформление Е. Савина}

Коротко об авторе очерков «Десять маленьких непрошеных гостей»

О работах выдающегося зоолога Карла Фриша теперь говорят, как о «шедевре человеческого разума». Но громкую славу ученому принесли не общезоологические исследования, посвященные органам чувств животных, а непрерывное, в течение полувека, изучение медоносных пчел. В этой области Фриш показал себя неутомимым и неистощимым мастером эксперимента, проницательным и самокритичным истолкователем полученных данных. Он внес богатый вклад в науку, заложил основы современного биологического учения об информации.

Переведенная на множество языков и уже трижды издававшаяся в СССР популярная книга Фриша «Из жизни пчел» представляет небольшую, но увлекательно написанную повесть о работе ученого с пчелами. «Жизнь пчел похожа на волшебный колодец, — говорит Фриш в предисловии к седьмому немецкому изданию. — Чем обильнее из него черпаешь, тем обильнее он наполняется водой».

Но если повесть о пчелах создана ученым, желающим и других приобщить к пережитой им радости открытий, то предлагаемые вниманию читателей очерки только знакомят с диковинным миром насекомых, показывая, насколько все здесь интересно, содержательно и достойно изучения.