Языкознание, иностранные языки
Хроники: из дневника переводчика
В рубрике «Трибуна переводчика» — «Хроники: из дневника переводчика» Андре Марковича (1961), ученика Ефима Эткинда, переводчика с русского на французский, в чьем послужном списке — «Евгений Онегин», «Маскарад» Лермонтова, Фет, Достоевский, Чехов и др. В этих признаниях...
О языке Древней Руси
В книге рассматривается формирование и развитие основных разновидностей письменного и устного языка Древней Руси с XI по XVII в. Автор показывает, как взаимодействовали книжные и народно-разговорные элементы языка, изменялось значение слов, сменялись одни...
Думай, что говоришь
Книга расскажет о том, как… правильно рассказывать. Всем нам время от времени приходится обращаться к людям, которые едва ли поймут нас с полуслова: писать письма, готовить доклады, выступать с речами, делать посты в социальных сетях. Эта книга расскажет о «маленьких...
История русского языка в рассказах
В книге рассказано об истории русского языка: о судьбах отдельных слов и выражений, о развитии системы частей речи, синтаксической структуры предложения, звукового строя.
Русварианты - варианты развития русского языка
Предлагаемая работа представляет собой авторские проектные изыскания в области развития русского языка. Первое издание вышло в 2006 г. («Русварианты». - СПб.: Умная планета. 2006. - 128 с). В первом издании представлено на суд общественности свыше 2000 новых слов: предложено...
Малый справочник феминитивов
Эта книга ничего не говорит о важных вещах: нужны ли новые феминитивы или не нужны даже старые, например. Тут рассматриваются вещи неважные: как сложилась в среде феминисток практика их образования и применения. В общем, это книга о поэзии и словотворчестве.
Русский язык с грамотными котами
Автор популярного в Интернете «Русского языка В КОТАХ» впервые представляет необычную книжечку-словарь для всех, кто хочет запоминать трудные орфограммы русского языка легко и с улыбкой. Уже знакомые коты приглашают вас в увлекательный мир ассоциаций, в котором не...
Ідіотизми сталінської ярижки у державній мові України
Пропонувану увазі читачів розвідку «Ідіотизми сталінської ярижки у державній мові України» присвячено станові української мови після лінгвоцидних експериментів Москви з “наближення” нашої мови до мови окупанта. Розглянуто низку прищеплених нам мовних ідіотизмів,...
Неправильный английский. Вредное пособие для отличников
Язык – это живой организм, а не набор алгоритмов и грамматических структур. Необходимо понимать разницу между изучением языка и его освоением, а это, как показывает практика, совершенно разные вещи, но в тоже время способные к сосуществованию.
Русский язык. Грамотные коты
Пользователям Интернета давно знаком «Русский язык в КОТАХ» — серия простых картинок, посвящённых правилам русского языка. Забавные коты и один лев уже несколько лет помогают писать грамотно и указывать на ошибки, не обижая собеседника. Педагог по образованию и...