«Финско-русский разговорник»

русский

РАЗГОВОРНИК

Издание 2-е, исправленное, дополненное

ПЕТРОЗАВОДСК «КАРЕЛИЯ» 1993

Milja Hytti

SUOMALAIS-

VENALAINEN

KESKUSTELUOPAS

Toinen uusittu ja taydennetty painos

PETROSKOI >KARJALA> 1993

Kuvitus: Lev Degtjarev

81.2 Фн 4 X 99

X99 Финско-русский разговорник / М. Ф. Хютти.— Петрозаводск: Карелия, 1993,— 144 с. ISBN 5-7545-0607-4

Основное назначение разговорника в том, чтобы облегчить языковые контакты, помочь финским гостям и жителям России понимать друг друга.

Своим информативным материалом «Разговорник» может быть полезен также и тем, кто интересуется молодежным движением.

4602020000—066 М127(03)—93

ISBN 5—7545—0607—4

© Milja Hytti 1993

SISALLYS

Esipuhe..... 9

Venalaiset aakkoset 11

1. Seurustelukieli 12

Puhuttelu . . .12

Tervehtiminen. .12

Hyvasteleminen .13

Pyynto ....14

Kiittaminen . .15

Anteeksipyynto,

myontyminen,

kieltaytyminen15

Onnittelu,

toivotus . . . .16

Kanssakaymi-

nen18

Saapuminen. Tu-

tustuminen. . .18

Kansallisuus

Kieli.....20

Ika. Perhe . . .21

Ammatti. Туб. Yh-

teiskunnallinen

toiminta . . .23

Koulutus . . .27