«Рассеянный ум. Как нашему древнему мозгу выжить в мире новейших цифровых технологий»

Рассеянный ум. Как нашему древнему мозгу выжить в мире новейших цифровых технологий (fb2) - Рассеянный ум. Как нашему древнему мозгу выжить в мире новейших цифровых технологий [litres] (пер. Кирилл Александрович Савельев) 2365K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ларри Д. Розен - Адам Газзали

Адам Газзали, Ларри Розен

Рассеянный ум

Как нашему древнему мозгу выжить в мире новейших цифровых технологий

Adam Gazzaley and Larry D. Rosen

THE DISTRACTED MIND: Ancient Brains in a High-Tech World

Copyright © 2016 by Adam Gazzaley and Larry D. Rosen

© Савельев К., перевод на русский язык, 2019

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

* * *

Благодарность авторов

История «Рассеянного ума» для меня началась в 2002 году, когда я переехал с Восточного побережья в Сан-Франциско работать научным сотрудником в лаборатории когнитивной нейронауки Калифорнийского университета в Беркли. Я искал исследовательский проект, движимый не столько целью развития психологической теории, сколько актуальностью для повседневной жизни людей. Его результаты могли бы рассказать научить им что-то действительно важному о работе их разума. Поэтому, вдохновленный неоднократным описанием негативного влияния рассеянности на жизнь моих пожилых пациентов в клинике Калифорнийского университета в Сан-Франциско, я принялся за изучение воздействия отвлекающих факторов на человеческую память.

• Сначала мне хотелось бы поблагодарить пациентов, которые нашли в себе силы довериться мне. Я смог заглянуть в их жизнь, когда они делились со мной своими опасениями и хрупкостью своего разума. Они первыми открыли мне глаза на реальность «рассеянного ума».