Альбом The Beatles, вышедший в 1967 году, – один из самых знаменитых альбомов в истории, обложка которого стала символом той эпохи. Прим. пер.
(обратно)
22
Выдающийся победитель (лат.). Прим. пер.
(обратно)
23
Национальный герой, летчик, потерявший ноги еще в 1931 году, Бадер стал одним из самых результативных истребителей Великобритании во время Второй мировой войны. Прим. пер.
(обратно)
24
Имя Mundy созвучно слову Monday – понедельник. Прим. пер.
(обратно)
25
Гигантское колесо обозрения (иногда его называют «колесом тысячелетия», The Millenium Wheel), одно из крупнейших в мире. Начало работать в марте 2000 года. Прим. пер.
(обратно)
26
Доклад комиссии Бичинга (1963 год) содержал рекомендации по закрытию нерентабельных пассажирских линий. Прим. пер.
(обратно)
27
Гигантский концерт, проходивший 13 июля 1985 года одновременно в разных странах, связанных спутниковым телемостом. Был организован Бобом Гелдофом в помощь голодающим в Эфиопии. Концерт смотрели полтора миллиарда зрителей. Прим. пер.
(обратно)
28
Международная христианская организация, оказывающая помощь во время гуманитарных кризисов. Прим. пер.
(обратно)
29
Комментарии к книге «К черту всё! Берись и делай! Полная версия», Ричард Брэнсон
Всего 0 комментариев