Реки, авторами этой книги называемые "беловодными", в Бразилии принято называть белыми (rios blancos), а "черновод- ными" — черными (rios negros). Белые реки несут мутную воду, богатую взвешенными частицами, но цвет воды в них может быть не только белым, но и серым, желтым и т. д. Вообще для рек бассейна Амазонки характерно удивительное разнообразие окраски вод. Черные реки обычно глубокие; в них воды прозрачные — они кажутся темными только потому, что в них нет взвешенных частиц, отражающих свет. Растворенные в воде гумусовые вещества лишь усиливают этот эффект и, по-видимому, влияют на оттенок окраски.
Коренной склон долины реки (от испанского terra firme — твердая земля).
По названию бразильского штата Сеара.
От испанского llano (льяно) — равнина. И хотя llanos (льянос) — множественное число от llano, в отечественной ботанической литературе "льянос" обычно принимают как слово, стоящее в именительном падеже единственного числа.
Комментарии к книге «Растительный мир Земли. Т.1», Франц Фукарек
Всего 0 комментариев