«Закон «джунглей». В поисках формулы жизни»

Закон «джунглей». В поисках формулы жизни (fb2) - Закон «джунглей». В поисках формулы жизни (пер. Олег Юрьевич Сивченко) 5158K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Шон Б. Кэрролл

Шон Б. Кэрролл

Закон «джунглей». В поисках формулы жизни

Посвящается животным и людям, которые о них заботятся

Предположим, было бы доподлинно известно, что жизнь и благосостояние каждого из нас рано или поздно будет зависеть от выигрыша или проигрыша в шахматы. Разве мы не решили бы, что в первую очередь необходимо как минимум выучить названия фигур и разобраться, как они ходят? Но очевидная и элементарная истина заключается в том, что жизнь, удача, счастье каждого из нас, а также, в той или иной мере, наших близких зависит от игры гораздо более сложной и затейливой, нежели шахматы. Это игра, которая разворачивается целую вечность… Шахматная доска – это мир, фигуры на ней – явления природы, а правила игры – так называемые законы природы.

Томас Г. Гексли. Общее образование (1868)

© Copyright c 2016 by Sean B. Carroll

© Перевод на русский язык ООО Издательство «Питер», 2017

© Издание на русском языке. ООО Издательство «Питер», 2017

© Серия «New Science», 2017

* * *

Рис. 1

Ворота Нааби, въезд в национальный парк Серенгети.

Фотография публикуется с разрешения Патрика Кэрролла

Введение. Чудеса и диковины