Читать книгу «Как разрушить летние каникулы», Симона Элкелес

«Как разрушить летние каникулы»

835

Описание

Мошав? Что такое Мошав? Это "торговый центр" на иврите? Я имею в виду, Джессика рассказала мне, что в израильских магазинах продаются все последние новинки европейской моды. И это черное платье на Джессике просто шикарно. Я знаю что буду распродавать, если зайду с "донором спермы" в торговый центр, но, также, меня не отпускает мысль о всех тех шмотках, что я смогу привести домой по возвращению. К сожалению, для шестнадцатилетней Эми Нельсон "мошав" оказался не "торговым центром" на иврите. Далеко не торговым центром. Думаю, это козы, а не Gucci. Ехать с отцом в отчужденный Израиль последнее, что Эми хочет делать этим летом. Она серьёзно обиделась на своего отца aka "донора спермы", который так редко появляется в ее жизни. Теперь же он тащит ее в зону военных действий для встречи с семьей, которую та никогда не знала. Туда, где она, вероятно, будет призвана в армию. Последней каплей становится то, что она застревает на все лето в доме, где напрочь отсутствует электричество и только одна ванная на семерых человек ... Ни лучшей подруги, ни бойфренда, ни сотового телефона... Прощай, гордость -...



1 страница из 151
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.

Как разрушить летние каникулы (fb2) файл не оценен - Как разрушить летние каникулы (пер. Любительский перевод (народный)) (Как разрушить - 1) 625K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Симона Элкелес


Симона Элькелес

«Как разрушить летние каникулы»

(Первая часть трилогии «Как разрушить…»)


 

Перевод и редактура: Ирина Переседова,

Вилли Шумски

Anti Heroine


Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте: https://vk.com/club32795612

Любое копирование без ссылки на группу и переводчика запрещено! Пожалуйста, уважайте чужой труд!


Аннотация

Как девушка подросток могла оказаться на ферме в Израиле вместе с отцом, которого она почти не знает? Ой, vey1, ты даже не догадываешься.

Мошав? Что такое Мошав? На иврите это означает "торговый центр"? Джессика рассказывала мне, что в израильских магазинах продаются все последние новинки европейской моды. А то черное платье великолепно на ней смотрится. Я знаю что поход по магазинам с «Донором Спермы» будет ужасен, но также меня не отпускает мысль обо всех тех вещах, которые я смогу привезти домой.

К сожалению, для шестнадцатилетней Эми Нельсон Мошав оказался не "торговым центром". Далеко не торговым центром.

Комментарии к книге «Как разрушить летние каникулы», Симона Элкелес

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!