Город вампиров (fb2) 
- Город вампиров [Вампирская серия] (пер. Е Лаврецкая) 671K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Поль Анри Феваль
Поль Феваль
ГОРОД ВАМПИРОВ
Вампирская серия
1819–2019
ВАМПИРСКАЯ СЕРИЯ
к 200-летию со дня публикации
«Вампира» Д. Полидори
Пер. и прим. Е. Лаврецкой
ПРОЛОГ
Многие англичане и в особенности англичанки приходят в смятение, когда им рассказывают о наглых актах пиратства, жертвами которых становятся в Англии французские писатели[1]. Ее Всемилостивейшее Величество королева Виктория некогда заключила с Францией соглашение с достохвальным намерением положить конец этому, столь часто встречающемуся виду воровства. Соглашение очень хорошо составлен, однако же содержит небольшую оговорку, делающую его положения иллюзорными. Ее Всемилостивейшее Величество и впрямь запрещает своим законопослушным подданным присваивать наши пьесы, романы и прочее, но дозволяет то, что ей угодно было назвать «честным подражанием».
Это превосходно, но это нечестно. Мой дорогой и замечательный Диккенс однажды сказал мне извиняющимся тоном:
Комментарии к книге «Город вампиров», Поль Анри Феваль
Всего 0 комментариев