«Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 1»

Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 1 (fb2) - Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 1 [антология, компиляция] (пер. Алексей Юрьевич Черепанов) 709K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Говард Лавкрафт - Джозеф Вернон Ши - Мартин С. Уорнс - Генри Сент-Клэр Уайтхед - Роберт Хейворд Барлоу

ВСЕЛЕННАЯ Г. Ф. ЛАВКРАФТА

Свободные продолжения

_{Книга 1}

Составитель и автор обложки: mikle_69

Говард Филлипс Лавкрафт и Джозеф Вернон Ши

ГОРГУЛЬЯ

Г. Ф. Лавкрафт и Дж. Вернон Ши, «Горгулья» («The Snouted Thing», дословно можно перевести как «Тварь с мордой»), 1979.

В 1933 году Лавкрафту приснился странный сон о том, как он с группой людей бегал по крышам, пытаясь поймать какое-то ужасное существо. В 1979-м Дж. В. Ши (1912–1981) (в молодости он переписывался с Лавкрафтом, А. Дерлетом и К. Э. Смитом) решил использовать сюжет этого сна для своего рассказа. Английский текст для перевода любезно прислал сам С. Т. Джоши.

Источник текста:

J. Vernon Shea, «In Search of Lovecraft» (1991)

1