Ракшина Наталья
Эльфийские Алмазы 3.
Иней и серебро
ЧАСТЬ I.ИНЕЙ
«Не проси меня петь о любви в эту ночь у костра,
Не проси называть имена — ты же понял всё сам.
Не сули за балладу неспетую горсть серебра –
Всё равно эту тайну я, странник, тебе не отдам…»
Розы в моих теплицах. Они молчаливы и прекрасны. Лучшие слушатели, благодарные, никогда не возражающие, полные внимания.
Вот мой любимый сорт, лично выведенный ещё в конце двадцать третьего века, «An nóiméad deireanach», Прим. авт.: Последнее мгновение, (ирл.) с лепестками цвета тёмной крови, медленно истекающей из вен. Вот «Fuar», Прим. авт.: Холод, (ирл.) крупные цветы снежной белизны, с глубоким синим оттенком, какой встречается у снега только в солнечный день. Если присмотреться к лепесткам внимательнее, можно увидеть в нежной шёлковой толще цветочной плоти крупные зернистые искры. Кажется, что это — иней… Но иней имеет свойство таять, он непрочен, как непрочны чувства, принимаемые нами за истинную любовь.
Будь ты проклят, Светлый. Я слишком хорошо тебя помню.
Эльфийская память крепче человеческой, но как хотелось бы, чтобы она подводила меня не в тот момент, когда я вспоминаю, приготовила ли для корней роз укрепляющий раствор!.. Я жаждала, чтобы память о страсти, непрочной, как иней, раз и навсегда исчезла из моего сердца и прекратила терзать разум образами из прошлого…
В этом давнем прошлом Ирландии не было. Родину эльфов называли просто — Оileán. Прим. авт.: Остров, (ирл.) По земле Острова бродили невиданные звери, а люди были слабы, малочисленны, и обладали ничтожными знаниями об окружающем мире. Они называли Остров по-своему, Ériu. Прим. авт.: (древне-ирл.: государство). Название острова на ирландском языке сейчас — Эрин. Первые люди заселили остров ещё в девятом тысячелетии до нашей эры, в эпоху мезолита.
В этом прошлом никто не называл меня Кианнэйт Прим. авт.: Древняя, (ирл.)
Имя, данное мне матерью при роҗдении — Нейл, Нейл из рода Киларден Прим. авт.: Нейл — имя ирландского происхождения, Свет.
Комментарии к книге «Иней и серебро», Наталья Ракшина
Всего 0 комментариев