«Далекие горизонты»

Далекие горизонты (fb2) - Далекие горизонты [антология] (пер. Ирина Гавриловна Гурова,Нина Павловна Штуцер,Владимир Александрович Гришечкин,Дмитрий Арсеньев,Михаил Борисович Левин, ...) 1316K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роберт Силверберг - Урсула К. Ле Гуин - Джо Холдеман - Орсон Скотт Кард - Дэвид Брин

Далекие горизонты (сборник)

Урсула ле Гуин

Экумена: Музыка Былого и рабыни

Old Music and the Slave Women

(перевод И.Гуровой)

Действие большинства моих научно-фантастических произведений происходит в пределах одной истории будущего. Поскольку оно слагалось без плана вместе с романами и рассказами, в нем имеются некоторые вопиющие несоответствия, но общая схема такова: жители планеты Хейн колонизировали весь рукав Ориона в нашей галактике около миллиона лет назад. Все виды людей, открытые к данному времени, являются потомками хейнских колонистов (нередко генетически измененными для условий колонизируемой планеты или по иным причинам).

После этой экспансии хейниты на сотни тысячелетий замкнулись на Хейне, предоставив своим разбросанным по галактике отпрыскам самим во всем разбираться.