«Лучший день Хотару»

Анна Фурман

Лучший день Хотару

– Эй, осторожно!

Свист тормозов оглушил всю улицу, движение замерло в считанные секунды. Неестественно-яркий свет ударил разом со всех сторон. Водитель успел остановить машину и схватиться за сердце. Его обезумевший взгляд на миг попал в фокус ее восторженных глаз.

Хотару наконец-то посетила город. Пусть всего на один день, зато какой! Она напросилась с отцом, как старшая дочь, и тот не смог отказать. В конце концов, хоть они истратили на дорогу лишние деньги, но исполнение давней мечты того стоило. Теперь Светлячок увидит, как живут люди в больших городах. Может, однажды и она переберется в один из этих красивых многоэтажных домов, станет гулять по опрятным улицам, заходить в музеи, смотреть кино с нарядными подругами.

Отец улыбался, глядя, как улыбается Хотару. Она не могла, да и не хотела скрывать своих чувств. Нечто внутри, под сердцем, подсказывало Хотару, что этот особенный день останется с ней навсегда.

Хотару с детским волнением готовилась: она выпросила у матери лучший наряд и скрупулезно привела его в порядок, залатав и подшив все, что нуждалось в залатке и подшивке.

– Да ты настоящая горожанка! – восхищался отец.

Мать улыбалась одними глазами, стараясь держать суровую мину. Ей не нравилось, что муж растит в детях вероятно несбыточные надежды, но счастье, которое излучала Хотару каждой клеточкой тела, было настоящим. Самым настоящим и чистым.

Хотару рассматривала толпу, кишащую на центральной улице. Людей было так много, и все они, несомненно, спешили по важным поручениям. Лица серьезны и сосредоточены. Движения уверены и сильны. Хотару мечтала однажды стать такой же – собранной, деловой и, может быть, даже ученой!

Сама улица казалась целым отдельным миром. Новым, ярким, современным и таким манящим. Вывески магазинов с диковинными названиями, некоторые из которых Хотару даже могла прочесть – у матери был старый учебник грамматики, – и большие белые фонари, висевшие тут и там, просто для украшения. Подумать только!

Анна Фурман

Лучший день Хотару

– Эй, осторожно!

Свист тормозов оглушил всю улицу, движение замерло в считанные секунды. Неестественно-яркий свет ударил разом со всех сторон. Водитель успел остановить машину и схватиться за сердце. Его обезумевший взгляд на миг попал в фокус ее восторженных глаз.

Хотару наконец-то посетила город. Пусть всего на один день, зато какой! Она напросилась с отцом, как старшая дочь, и тот не смог отказать. В конце концов, хоть они истратили на дорогу лишние деньги, но исполнение давней мечты того стоило. Теперь Светлячок увидит, как живут люди в больших городах. Может, однажды и она переберется в один из этих красивых многоэтажных домов, станет гулять по опрятным улицам, заходить в музеи, смотреть кино с нарядными подругами.

Отец улыбался, глядя, как улыбается Хотару. Она не могла, да и не хотела скрывать своих чувств. Нечто внутри, под сердцем, подсказывало Хотару, что этот особенный день останется с ней навсегда.

Хотару с детским волнением готовилась: она выпросила у матери лучший наряд и скрупулезно привела его в порядок, залатав и подшив все, что нуждалось в залатке и подшивке.

– Да ты настоящая горожанка! – восхищался отец.

Мать улыбалась одними глазами, стараясь держать суровую мину. Ей не нравилось, что муж растит в детях вероятно несбыточные надежды, но счастье, которое излучала Хотару каждой клеточкой тела, было настоящим. Самым настоящим и чистым.

Хотару рассматривала толпу, кишащую на центральной улице. Людей было так много, и все они, несомненно, спешили по важным поручениям. Лица серьезны и сосредоточены. Движения уверены и сильны. Хотару мечтала однажды стать такой же – собранной, деловой и, может быть, даже ученой!

Сама улица казалась целым отдельным миром. Новым, ярким, современным и таким манящим. Вывески магазинов с диковинными названиями, некоторые из которых Хотару даже могла прочесть – у матери был старый учебник грамматики, – и большие белые фонари, висевшие тут и там, просто для украшения. Подумать только!