«Не вспомню»

Не вспомню (fb2) - Не вспомню (пер. Игорь Леонидович Моничев) (Не вспомню - 1) 1031K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джессика Броуди

Джессика Броуди

Не вспомню

© Jessica Brody Entertainment, LLC, 2013

© Перевод. И. Л. Моничев, 2013

© Издание на русском языке AST Publishers, 2015

* * *

Посвящается Биллу Контарди – настоящему герою в реальной жизни (который известен также как мой литературный агент).

Сердце, познавшее истинную любовь, никогда не забудет этого чувства.

Томас Мор

Пролог

Пробуждение

Вода, холодная и безжалостная, хлещет меня по щеке. И от этой пощечины я прихожу в себя. Во рту соленый привкус одиночества.

Меня начинает бить кашель, и я открываю глаза. Вокруг мир, который я, кажется, вижу впервые. Это не тот мир, что был мне знаком. Вокруг на многие мили тянется темная синева океана, усеянная множеством крупных плавающих обломков. Это металл. На одном из них лежу я.

А еще я вижу тела.

Только рядом со мной их около двадцати. До двух я могла бы даже дотронуться, но не осмеливаюсь протянуть руку.

На безжизненных лицах застыло выражение ужаса. Глаза пусты. Они смотрят, но ничего не видят.

Я прижимаю ладонь к своему пульсирующему виску. Ощущение такое, что у меня голова из камня. Она тяжелая, а все вокруг видится как сквозь замызганные стекла очков. Я снова закрываю глаза.