— Нет, Локлон, ты не убьешь себя. Во-первых, ты для этого слишком труслив, а во-вторых, я тебе этого не позволю.
— А как ты… собираешься… помешать мне?
— При помощи магии.
Р'шейл повернулась и пошла прочь, и вскоре исчезла в ночной тьме. На него она не оглядывалась.
«Я убью себя сам, — молча решил он. — Я не хочу такой мерзкой смерти. — Он поднялся на ноги и посмотрел на море. — Всего-то и нужно, что войти в воду и позволить океану поглотить меня».
Морская соль защипала язвы на ногах, стоило ему ступить в воду. Он уходил от берега, пока вода не дошла ему до пояса, и неожиданно обнаружил, что не может идти дальше. В отчаянии он осознал, что ему хочется жить. Пусть он принял твердое решение умереть, но некий голос внутри него твердил ему, что делать этого нельзя. Он понял, что не может сделать ни шага в глубину.
Локлон выкарабкался назад на берег, бросился на песок и стал кататься по нему, пытаясь унять зуд, но песчинки, въедаясь в кожу, только сделали ему еще больнее. Он не мог избавиться от боли. Он не мог даже умереть…
Он почувствовал прикосновение руки к себе, и надежда вновь вспыхнула в его сердце. Он так и знал, что она не сможет бросить его! Она должна была вернуться! Это была просто игра, она просто мучила его из мести…
— Господин? — произнес нежный голос. — Все в порядке, господин. Зуд пройдет через несколько дней.
Он открыл глаза и увидел девчонку из селения прокаженных, она сочувственно улыбалась ему уцелевшей половиной лица.
Отчаянный вопль, вырвавшийся из груди Локлона, раскатился над пустым берегом.
Он поднялся и недоуменно огляделся, ее нигде не было видно.
От Р'шейл не осталось и следа.
Даже отпечатка ноги на песке.
Примечания
1
Lionsclaw — Львиный коготь (англ. ). (Прим. перев.)
(обратно)
2
Hawksword — Ястребиный меч (англ. ). (Прим. перев.)
(обратно)
3
Комментарии к книге «Харшини», Дженнифер Фаллон
Всего 0 комментариев