«Гаран вечный»

Гаран вечный (fb2) - Гаран вечный (пер. Олег Эрнестович Колесников,Дмитрий Арсеньев,В. Сергеев) 4496K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Андрэ Нортон

Андрэ Нортон

ГАРАН ВЕЧНЫЙ

Andre Norton

GARAN THE ETERNAL Copyright © 1972 by Andre Norton

HERE ABIDE MONSTERS Copyright © 1973 by Andre Norton

HUON OF THE HORN Copyright © 1951 by Andre Norton

KNAVE OF DREAMS Copyright © 1975 by Andre Norton

MERLIN’S MIRROR Copyright © 1975 by Andre Norton

© Колесников О., Арсеньев Д., Сергеев С., перевод на русский язык, 2015

© Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательство «Э», 2015

ГАРАН ВЕЧНЫЙ

Через шесть месяцев и три дня после того, как вконец измученная Великой войной 1985–1988 годов Земля подписала Шанхайский мир, в парке Нью-Йорка на скамейке сидел молодой человек и безнадежно разглядывал гравий под своими скверными, изношенными башмаками. Его научили сидеть на месте пилота в контрольной кабине истребителя и больше ничему. Поиски надежного места в цивилизованном мире стоили ему здоровья и гордости.

Кто-то подошел и сел на другой конец скамейки. Летчик внимательно оглядел его. Вот у этого типа приличная обувь, теплое пальто, и весь его вид свидетельствует о том, что он обеспечен и доволен жизнью. Хотя человек был уже не первой молодости, он был легок в движениях и выглядел подвижным и деятельным.

— Не вы ли капитан Гарайн Фитерстон?