«Війна з Росією»

Генерал сер Річард Ширрефф

Війна з Росією

Присвячується моїм друзям з Латвії, Естонії та Литви людям, які знають справжню ціну свободи.

Улітку 2015 року на слуханнях про затвердження на посаду нового начальника штабу армії США генерала Марка Міллея представник Комітету Сенату з питань збройних сил запитав у нього, що становить найбільшу загрозу для американського і західно-європейського демократичного способу життя. Той відповів: «Зараз на перше місце я би поставив Росію як головну загрозу. Росія — єдина країна на землі, яка зберігає ядерний потенціал, достатній для того, щоб знищити Сполучені Штати. Це екзистенційна загроза, загроза існуванню світу». Генерал Джо Данфорд, новий голова Об’єднаного комітету начальників штабів, висловив ту саму думку на засіданні того ж комітету під час слухань про його власне затвердження на посаду.

Я повністю згоден із цією оцінкою. Крім того, таку думку поділяє група найвищих військових керівників, людей, чий досвід дає їм перевагу, оскільки вони не з чуток знають про те, що відбувається. До них належить і мій колишній соратник, товариш по зброї, заступник Верховного головнокомандувача Об’єднаних збройних сил НАТО в Європі, генерал сер Річард Ширрефф. Він окреслив у своїй сміливій, своєчасній і разом з тим дуже важливій книжці усі ризики, з якими зараз зіткнулися Америка та увесь західний світ.

Коли я був стратегічним командувачем Організації Північноатлантичного договору (НАТО), то, можна сказати, бачив агресію з боку Росії на власні очі. З усіх проблем, з якими зіштовхнулася Америка на геополітичній сцені у другому десятиріччі XXI століття, найбільш небезпечним є так зване відродження Росії за президентства Путіна. Так, звісно, ісламські джихадисти теж становлять величезну загрозу для нашої безпеки. Але поки їм не вдасться перемогти нас на полі бою — вони не знищать нашу націю. Із росіянами зовсім інша справа. Адже, з огляду на останні публічні виступи Володимира Путіна, вони, здається, готові застосувати ядерну зброю. І це дійсно трохи лякає.