«Невероятный иллюзион Эрни»

Невероятный иллюзион Эрни (fb2) - Невероятный иллюзион Эрни (пер. Сергей Леонидович Лойко) 277K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Алан Эйкборн

Алан Эйкборн

Невероятный иллюзион Эрни

Пьеса в одном действии

Действующие лица:

Эрни.

Мама.

Папа.

Медсестра.

Доктор.

Офицер.

Тетушка Мэй.

Ярмарочные зазывалы.

Рефери.

Судья у ринга.

Мужчина — болельщик.

Кид Сарасен.

Эдди Эдварде.

Женщина.

Второй мужчина.

Дама.

Служитель библиотеки.

Бродяга.

Девушка — библиотекарь. Дама — библиотекарь.

Пациенты, солдаты, толпа, боксеры и т. д.

На одной стороне сцены — приемная Доктора. В приемной полно пациентов. Они кашляют, сморкаются, чихают и стонут. Среди них сидят мистер и миссис Фрэзер (Мама и Папа) и Эрни, их сын.

Эрни (к зрителям). Если вам однажды захочется почувствовать себя больным, проведите каких‑нибудь полчасика в приемной врача. Даже если вы явились сюда совершенно здоровым, уйдете в самом плачевном состоянии.

Из кабинета выходит пациент. Со стонами проходит через приемную к выходу. Остальные провожают его взглядами, скорбно покачивают головами. Появляется Медсестра.

Медсестра. Мистер и миссис Фрэзер. (Мама и Папа встают.) Доктор ждет вас.